Деяния 26:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Но стани и се изправи на нозете си, понеже затова ти се явих, да те назнача служител и свидетел на това, което си видял, и на онова, което ще ти открия,

Още версии

Цариградски

¹⁶ Но стани и се изправи на нозете си; понеже за това ти се явих, да те назнача служител и свидетел на това що си видял и на това което ще ти открия,

Ревизиран

¹⁶ Но стани и се изправи на нозете си, понеже затуй ти се явих, да те назнача служител на това, че си Ме видял и на онова, което ще ти открия,

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ А сега стани и се изправи на краката си. Явих ти се, за да те направя свой служител и свидетел относно това, което си видял, и това, което ще ти разкрия.

Верен

¹⁶ Но стани и се изправи на краката си, понеже затова ти се явих – да те назнача служител и свидетел на това, което си видял, и на онова, което ще ти открия,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Сега стани и се изправи на нозете си! Защото Аз затова ти се явих, за да те избера за служител и свидетел на онова, което си видял и което ще ти открия.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Но стани и се изправи на краката си, понеже затова ти се явих – да те назнача служител и свидетел на това, че си Ме видял, и на онова, което ще ти открия,

Деяния 26:16 Кръстосани препратки

Йезекиил 2:1

И Той ми рече: Сине човешки, изправи се на нозете си и ще ти говоря.

Даниил 10:11

И каза ми: Данииле, мъжо възлюбени, разбери думите, които ти говоря, и стой прав, защото при тебе съм изпратен сега, и когато ми изговори тези думи, аз се изправих разтреперан.

Лука 1:2

както ни ги предадоха онези, които от началото са били очевидци и служители на евангелското слово,

Деяния 1:17

Защото той се числеше между нас и получи дял в това служение.

Деяния 1:25

да вземе мястото в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето си място.

Деяния 20:24

Но не се скъпя за живота си и не ми се свиди за него, стига само да изкарам пътя си и служенето, което приех от Господа Исуса, да проповядвам благовестието на Божията благодат.

Деяния 21:19

И като ги поздрави, разказа им едно по едно всичко, което Бог беше извършил между езичниците чрез неговото служение.

Деяния 22:10

И казах: Какво да сторя, Господи? И Господ ми рече: Стани, иди в Дамаск и там ще ти се каже за всичко, което ти е определено да сториш.

Деяния 23:11

И през следващата нощ Господ застана до него, и рече: Дерзай, защото, както си свидетелствал за Мене в Ерусалим, така трябва да свидетелстваш и в Рим.

Деяния 26:15

И аз казах: Кой си Ти, Господи? А Господ рече: Аз съм Исус, Когото ти гониш.

Деяния 6:4

А ние ще постоянстваме в молитвата и в служенето на словото.

Римляни 1:5

чрез Когото получихме благодат и апостолство, да привеждаме в послушност към вярата заради Неговото име човеци от всичките народи;

Римляни 15:16

да бъда служител на Исуса Христа между езичниците и да свещенослужа в Божието благовестие, за да бъдат езичниците благоприятен принос, осветен от Святия Дух.

Второ Коринтяни 4:1

Затова, като имаме това служение, както и придобихме милост, не се обезсърчаваме;

Второ Коринтяни 5:18

А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез [Исуса] Христа и даде на нас служението на примирението,

Галатяни 1:12

понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил от човек, а чрез откровение от Исуса Христа.

Галатяни 2:2

(А пристигнах по откровение.) И изложих пред братята благовестието, което проповядвам между езичниците, но насаме пред по-именитите от тях, да не би да тичам или да съм тичал напразно.

Ефесяни 3:3

защото по откровение ми стана известна тайната (както и по-горе накратко ви писах.

Колосяни 1:23

ако останете твърди и непоколебими във вярата и непоклатими в надеждата, от кри та в благовестието, което сте чули, и което е било проповядвано на всяко създание под небесата, на което аз, Павел, станах служител.

Колосяни 1:25

на която аз станах служител по Божията наредба, възложена ми заради вас, за да проповядвам напълно словото на Бога,

Колосяни 1:7

както сте и научили от нашия любезен сътрудник Епафрас, който е за нас верен Христов служител;

Първо Солуняни 3:2

и пратихме Тимотей, наш брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви утвърди и да ви утеши относно вярата ви,

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христа Исуса, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме счете за верен, и ме постави в служение,

Първо Тимотей 4:6

В това като съветваш братята, ще бъдеш добър служител на Исуса Христа, хранен с думите на вярата и доброто учение, което си следвал досега.

Второ Тимотей 4:5

Но ти бъди разбран във всичко, понеси страдание, извърши делото на благовестител, изпълни докрай служението си.