Деяния 25:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ А като изминаха няколко дни, цар Агрипа и Верникия дойдоха в Кесария да поздравят Фест.

Още версии

Цариградски

¹³ И от как се минаха няколко дена, цар Агрипа и Верникия дойдоха в Кесария да поздравят Феста.

Ревизиран

¹³ А като изминаха няколко дни, цар Агрипа и Верникия дойдоха в Кесария да поздравят Феста.

Новият завет: съвременен превод

¹³ След няколко дни в Кесария на посещение при Фест дойдоха цар Агрипа и Верникия.

Верен

¹³ А след няколко дни цар Агрипа и Верникия дойдоха в Кесария, за да поздравят Фест.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ След няколко дена цар Агрипа и Вереника дойдоха в Кесария, за да поздравят Фест.

Деяния 25:13 Кръстосани препратки

Деяния 26:1

Тогава Агрипа рече на Павел: Позволява ти се да говориш за себе си. И така, Павел простря ръка и почна да говори в своя защита:

Деяния 8:40

А Филип се намери в Азот; и като преминаваше, проповядваше благовестието по всичките градове, докато стигна в Кесария.

Второ Царе 8:10

изпрати сина си Йорам при цар Давид, за да го поздрави и да го благослови, понеже се е бил против Ададезер и го е поразил; защото Ададезер често воюваше против Той. И Йорам донесе със себе си сребърни съдове, златни съдове и медни съдове;

Първо Царе 25:14

А един от момците извести Наваловата жена, Авигея: Ето, Давид прати човеци от пустинята, за да поздравят нашия господар; а той се нахвърли върху тях.

Първо Царе 13:10

И щом свърши принасянето на всеизгарянето, ето, Самуил дойде; и Саул излезе да го посрещне и да го поздрави.

Марк 15:18

И започнаха да Го поздравяват със: Здравей, Царю Юдейски!

Четвърто Царе 10:13

Иуй срещна братята на Юдовия цар Охозия и попита: Кои сте вие? А те отговориха: Ние сме братя на Охозия и слизаме да поздравим чадата на царя и чадата на царицата.

Деяния 25:1

И Фест, като зае областта си, след три дни възлезе от Кесария в Еру салим.

Деяния 25:4

Фест обаче отговори, че Павел вече се пази в Кесария и че сам той скоро ще тръгне за там;

Деяния 25:12

Тогава Фест, след като поразиска въпроса със съвета, отговори: Отнесъл си се до кесаря; при кесаря ще отидеш.