Деяния 23:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тези, които направиха този заговор, бяха повече от четиридесет души.

Още версии

Цариградски

¹³ И тези които направиха това съзаклятие бяха повече от четиридесет души.

Ревизиран

¹³ Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Заговорниците бяха повече от четиридесет.

Верен

¹³ Тези, които направиха този заговор, бяха повече от четиридесет души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тези, които сториха това съзаклятие, бяха повече от четиридесет души.

Деяния 23:13 Кръстосани препратки

Йоан 16:2

Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.

Второ Царе 15:31

И съобщиха на Давид, казвайки: Ахитофел е сред заговорниците с Авесалом. И каза Давид: Господи, моля Ти се, осуети съвета на Ахитофел.

Второ Царе 15:12

После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът бе силен, понеже людете около Авесалом постоянно се умножаваха.

Деяния 23:12

И като се разсъмна, юдеите направиха заговор, заклеха се и рекоха, че няма да ядат, нито да пият, докато не убият Павел.

Деяния 23:14

Те дойдоха при главните свещеници и при старейшините и казаха: Дадохме клетва да не вкусим нищо, докато не убием Павел.