Деяния 21:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Още версии

Цариградски

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророчествуваха.

Ревизиран

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Новият завет: съвременен превод

⁹ Той имаше четири неомъжени дъщери, които притежаваха пророческа дарба.

Верен

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той имаше четири неомъжени дъщери с пророчески дар.

Библия ревизирано издание

⁹ А той имаше четири дъщери девици, които пророкуваха.

Деяния 21:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 22:14

И така, свещеникът Хелкия, Ахикам, Ахвор, Сафан и Асая отидоха при пророчицата Олда, жена на одеждопазителя Селум, сина на Тиква, Арасовия син. А тя живееше в Ерусалим, във втория участък; и те говориха с нея.

Неемия 6:14

Спомни, си, Боже мой, за Товия и Санбалат според тези техни дела, още и за пророчицата Ноадия и за другите пророци, които искаха да ме уплашат.

Изход 15:20

Тогава пророчицата Мариам, Аароновата сестра, взе тимпан в ръката си и всичките жени излязоха след нея с тимпани и хороиграния;

Йезекиил 13:17

И ти, сине човешки, насочи лицето си и против дъщерите на твоя народ, които пророкуват от своето си сърце. И пророкувай против тях, като речеш:

Йоил 2:28

И след това ще излея Духа Си върху всяка плът; и синовете ви, и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще виждат сънища, юношите ви ще виждат видения,

Лука 2:36

Имаше и някоя си пророчица Анна, Фануилова дъщеря, от Асировото племе, (тя беше в много напреднала възраст, като бе живяла с мъжа си седем години от девството си,

Деяния 13:1

А в Антиохийската църква имаше пророци и учители: Варнава, Симеон, наречен Нигер, киринеецът Луций, Манаин, който беше възпитан заедно с четверовластника Ирод, и Савел.

Деяния 2:17

„И в последните дни, казва Бог, ще излея от Духа Си на всяка твар; и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват; юношите ви ще виждат видения; и старците ви ще сънуват сънища;

Първо Коринтяни 7:38

Така че който се ожени за девицата, добре прави; а който не се ожени за нея, ще направи по-добре.

Откровение 2:20

Но имам против тебе това, че търпиш жената Езавел, която нарича себе си пророчица, да учи и прелъгва Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвено.

Съдии 4:4

В онова време пророчица Девора, Лапидотова жена, съдеше Израил.