Деяния 20:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ в служене на Господа с пълно смиреномъдрие, със сълзи и с напасти, които ме сполетяха от заговорите на юдеите;

Още версии

Цариградски

¹⁹ в служение на Господа с всяко смиреномъдрие, и с много сълзи и напасти които ми се случиха от злоумишленията на Юдеите;

Ревизиран

¹⁹ в служене на Господа с пълно смиреномъдрие, със сълзи и с напасти, които ме сполетяха от заговорите на юдеите;

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Сполетяха ме многобройни изпитания заради заговорите на юдеите, но аз винаги служех на Господа, понякога през сълзи. Никога не съм мислил за себе си.

Верен

¹⁹ като служех на Господа с пълно смирение, с много сълзи и изпитания, които ме сполетяха от заговорите на юдеите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ служейки на Господа с голямо смирение и много сълзи сред изпитания, които ме сполетяваха поради злите замисли на юдеите;

Деяния 20:19 Кръстосани препратки

Колосяни 3:24

понеже знаете, че в награда ще получите от Господа наследството: защото слугувате на Господа Христа.

Второ Коринтяни 2:4

Защото от голяма скръб и сърдечна тъга ви писах с много сълзи не за да се наскърбите, а за да познаете любовта, която питая особено към вас.

Римляни 12:11

В усърдието бивайте нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.

Деяния 20:3

И като преседя там три месеца, понеже юдеите направиха заговор против него във времето на тръгването му за Сирия, той реши да се върне през Македония.

Второ Коринтяни 7:5

Защото, откакто дойдохме в Македония, нямахме никакво спокойствие, но отвсякъде бяхме утеснявани: отвън борби, отвътре страхове.

Йеремия 13:17

Но ако не послушате това, душата ми ще плаче тайно, поради гордостта ви; и окото ми ще се просълзи горчиво и ще рони сълзи, защото стадото Господне ще бъде взето в плен.

Послание на Яков 1:2

Считайте го за пълна радост, братя мои, когато падате в разни изпитания,

Филипяни 3:18

Защото мнозина, за които много пъти съм ви казал, а сега и с плач ви казвам, живеят като врагове на Христовия кръст;

Ефесяни 6:7

и слугувайте с добра воля, като на Господа, а не на човеци;

Галатяни 1:10

Защото на човеци ли искам да угоднича сега, или на Бога? Или искам да угаждам на човеци? Ако угаждах още на човеци, нямаше да съм Христов слуга.

Второ Коринтяни 3:5

Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога,

Деяния 20:31

Затова бдете и помнете, че три години, ден и нощ, не престанах да поучавам със сълзи всеки един от вас.

Второ Петрово 1:1

Симон Петър, слуга и апостол Исус Христов, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра:

Първо Петрово 1:6

В което блаженство се радвате, ако и за малко време да скърбите сега (ако е потребно), в разни изпитания,

Първо Солуняни 1:9

Защото сами те оповестяват за нас, какъв достъп имахме при вас и как сте се обърнали от идолите към Бога, за да служите на живия и истински Бог,

Римляни 1:9

Понеже Бог, на Когото служа с духа си в благовестието на Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,

Римляни 1:1

Павел, слуга на Исуса Хрис та, призван за апостол, отделен да проповядва благовестието от Бога,

Деяния 27:23

защото ангел от Бога, Чийто съм аз и на Когото служа, застана до мене тази нощ и рече:

Деяния 17:13

Но солунските юдеи, като разбраха, че и в Берия се проповядва от Павел Божието учение, дойдоха и там, та подбудиха и смутиха народа.

Йоан 12:26

Ако служи някой на Мене, Мене нека последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми. Който служи на Мене, него ще почете Отец Ми.

Лука 19:41

И като се приближи и видя града, плака за него, и каза:

Йеремия 9:1

О, да би била главата ми воден извор, а очите ми – поток от сълзи, щях да плача ден и нощ за убитите на дъщерята на моя народ!

Псалми 119:136

Водни потоци текат из очите ми, понеже не се спазва Твоят закон.

Откровение 7:15

Затова са пред престола на Бога и Му служат ден и нощ в Неговия храм; и Седящият на престола ще разпростре скинията Си върху тях.

Второ Тимотей 1:4

и спомняйки си сълзите ти, копнея да те видя, за да се изпълня с радост.

Деяния 17:5

Но юдеите, подбудени от завист, взеха си няколко лоши човеци от мързеливците по пазара и като събраха тълпа, размиряваха града; нападнаха Ясоновата къща и търсеха Павел и Сила, за да ги изведат пред народа.

Деяния 21:27

И когато седемте дни бяха на свършване, юдеите от Азия, като го видяха в храма, възбудиха целия народ, сложиха ръце на него и викаха: