Деяния 18:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Като стигнаха в Ефес, той остави тях там, а сам влезе в синагогата и разискваше с юдеите.

Още версии

Цариградски

¹⁹ И стигна в Ефес и остави тях там, а той сам влезе в съборището и разговори се с Юдеите.

Ревизиран

¹⁹ Като стигнаха в Ефес, той ги остави там, а сам влезе в синагогата и разискваше с юдеите,

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Когато пристигнаха в Ефес, Павел ги остави там и влезе в синагогата, където започна спор с юдеите.

Верен

¹⁹ Като стигнаха в Ефес, той ги остави там, а сам влезе в синагогата и разискваше с юдеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ А като стигна в Ефес, остави ги там, а сам той влезе в синагогата, за да разговаря с юдеите.

Деяния 18:19 Кръстосани препратки

Деяния 18:20

А когато го замолиха да поседи повечко време, той не склони;

Деяния 18:21

но се прости с тях, казвайки: Но ако Бог иска, пак ще се върна при вас. И отплува от Ефес.

Деяния 18:24

И някой си юдеин, на име Аполос, роден в Александрия, човек учен и силен в писанията, дойде в Ефес.

Деяния 18:4

И всяка събота разискваше в синагогата с юдеи и гърци, и се стараеше да ги убеждава.

Деяния 19:1

А когато Аполос беше в Коринт, Павел, след като беше минал през горните страни, дойде в Ефес, където намери някои ученици.

Деяния 19:17

И това стана известно на всички ефески жители, и юдеи, и гърци; и страх обзе всички тях, и името на Господа Исуса се възвеличаваше.

Деяния 19:26

И вие виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Азия, този Павел е придумал и обърнал големи множества, казвайки, че не са богове тези, които са с ръка направени.

Деяния 19:28

Като чуха това, те се изпълниха с гняв и викаха, казвайки: Велика е Ефеската Диана!

Деяния 19:35

Тогава градският писар, като въдвори тишина между народа, каза: Ефесяни, кой е онзи човек, който не знае, че град Ефес е пазач на капището на великата Диана и на падналия от Юпитер идол?

Деяния 20:16

Защото Павел бе решил да отмине Ефес, за да не се бави в Азия: понеже бързаше, ако му беше възможно, да се намери в Ерусалим за деня на Петдесетницата.

Деяния 20:17

А от Милит прати в Ефес да повикат църковните презвитери.

Деяния 21:29

(Защото преди това бяха видели с него в града ефесянина Трофим и мислеха, че Павел го е въвел в храма.)

Първо Коринтяни 15:32

Ако, по човешки казано, съм се борил със зверове в Ефес, каква полза? Ако мъртвите не възкръсват, „нека ядем и пием, защото утре ще умрем“.

Първо Коринтяни 16:8

А ще се бавя в Ефес до Петдесетница;

Ефесяни 1:1

Павел, с Божията воля апос тол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:

Първо Тимотей 1:3

Както те молих, когато отивах в Македония, да останеш в Ефес, за да заръчаш на някои да не предават друго учение,

Второ Тимотей 1:18

Господ да му даде да намери милост пред Господа в онзи ден; а колко ми помогна в Ефес, ти знаеш твърде добре.

Второ Тимотей 4:12

А Тихик пратих в Ефес.

Откровение 1:11

Каквото виждаш, напиши в книга и прати го до седемте църкви: до Ефес, до Смирна, до Пергам, до Тиатир, до Сардис, до Филаделфия и до Лаодикия.

Откровение 2:1

До ангела на Ефеската църква пиши: Това казва Онзи, Който държи седемте звезди в десницата Си, Който ходи всред седемте златни светилника: