Деяния 16:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата и от ден на ден се умножаваха числено.

Още версии

Цариградски

⁵ И така църквите се утвърдяваха във вярата, и от ден на ден числото им се умножаваше.

Ревизиран

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата, и от ден на ден се умножаваха числено.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Така църквите укрепваха във вярата и броят им растеше от ден на ден.

Верен

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата и от ден на ден се умножаваха числено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Така църквите се утвърждаваха във вярата и броят им нарастваше всеки ден.

Деяния 16:5 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:20

И тъй, на сутринта станаха рано, та навлязоха в пустинята Текоа; и като потегляха, Йосафат застана и рече: Слушайте ме, Юдо и вие ерусалимски жители: вярвайте в Господа, вашия Бог, и ще се утвърдите; вярвайте на пророците Му и ще имате добър успех.

Исаия 7:9

Главата на Ефрем е Самария, а главата на Самария – Ромелиевият син. Ако не вярвате в това, няма да се утвърдите.

Деяния 11:21

Господнята ръка беше с тях; и голям брой човеци, като повярваха, се обърнаха към Господа.

Деяния 12:24

Междувременно, Божието учение растеше и се умножаваше.

Деяния 15:41

И минаваше през Сирия и Киликия и утвърждаваше църквите.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога, и печелеха благоволението на всичките люде. А Господ всеки ден прибавяше към тях онези, които се спасяваха.

Деяния 4:4

А мнозина от тези, които чуха словото, повярваха; и числото на повярвалите мъже стигна до пет хиляди.

Деяния 5:14

и още по-голямо множество повярвали в Господа мъже и жени се прибавяха),

Деяния 6:7

И Божието учение растеше, и числото на учениците в Ерусалим се умножаваше твърде много; и голямо множество от свещениците се подчиняваха на вярата.

Деяния 9:31

И тъй по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Римляни 16:25

А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откриването на тайната, която е била замълчана от вечни времена,

Първо Коринтяни 15:58

Затова, любезни мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилствайте всякога в Господнето дело, като знаете, че в Господа трудът ви не е празен.

Галатяни 5:1

И така, стойте твърдо в свободата, за която Христос ни освободи, и не се заплитайте отново в робско иго.

Колосяни 2:6

И тъй, както сте приели Христа Исуса, Господа, така и живейте в Него,

Първо Солуняни 3:13

за да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всичките Негови светии.

Първо Солуняни 3:2

и пратихме Тимотей, наш брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви утвърди и да ви утеши относно вярата ви,

Второ Солуняни 2:16

А сам нашият Господ Исус Христос и нашият Бог и Отец, Който ни възлюби и по благодат ни даде вечна утеха и добра надежда,

Евреи 13:9

Не се увличайте по разни чужди учения; защото е добре сърцето да се укрепва с благодат, а не с наредби за ястия, от които не са получили полза онези, които са се водили по тях.

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенства, утвърди и укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.