Деяния 15:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² А Юда и Сила, които бяха и пророци, увещаваха братята с много думи и ги утвърдиха.

Още версии

Цариградски

³² А Юда и Сила, като бяха и те пророци, с много думи увещаха братята и утвърдиха ги.

Ревизиран

³² А Юда и Сила, които бяха и сами пророци, увещаваха братята с много думи, и ги утвърдиха.

Новият завет: съвременен превод

³² Юда и Сила, които бяха и пророци, дълго говориха на братята, като ги насърчаваха и им даваха сила.

Верен

³² А Юда и Сила, които и сами бяха пророци, увещаха братята с много думи и ги утвърдиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А Юда и Сила, които сами бяха пророци, с дълга реч утешиха братята и ги насърчиха.

Деяния 15:32 Кръстосани препратки

Даниил 11:1

А в първата година на мидиеца Дарий аз, Гавриил, стоях да го укрепя и уякча.

Матей 23:34

Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдреци и книжници; едни от тях ще убиете и ще разпънете, а други от тях ще биете в синагогите си и щеги гоните от град в град;

Лука 11:49

Затова и Божията премъдрост рече: Ще им пращам пророци и апостоли, и едни от тях ще убият и изгонят;

Деяния 11:23

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да пребъдват в Господа с непоколебимо сърце.

Деяния 11:27

И през тези дни слязоха пророци от Ерусалим в Антиохия,

Деяния 13:1

А в Антиохийската църква имаше пророци и учители: Варнава, Симеон, наречен Нигер, киринеецът Луций, Манаин, който беше възпитан заедно с четверовластника Ирод, и Савел.

Деяния 14:22

и утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.

Деяния 15:1

А някои слязоха от Юдея и учеха братята, казвайки: Ако не се обрежете според Мойсеевия обред, не можете да се спасите.

Деяния 15:22

Тогава апостолите и презвитерите с цялата църква намериха за добре да изберат помежду си човеци и да ги пратят в Антиохия с Павел и Варнава, а именно: Юда, наречен Варсава, и Сила, водители между братята.

Деяния 15:27

И така, изпращаме Юда и Сила да ви съобщят и те устно същите неща.

Деяния 15:3

И те, изпратени от църквата, минаваха и през Финикия и през Самария, като разказваха за обръщането на езичниците и пораждаха голяма радост у всичките братя.

Деяния 15:31

И те, като го прочетоха, зарадваха се за успокоението, което им даваше.

Деяния 15:41

И минаваше през Сирия и Киликия и утвърждаваше църквите.

Деяния 18:23

И като поседя там известно време, излезе и обикаляше наред Галатийската и Фригийската земя, та утвърждаваше всичките ученици.

Деяния 2:40

И с много други думи заявяваше и ги увещаваше, казвайки: Избавете се от това извратено поколение.

Деяния 20:2

И като мина през онези места и увеща учениците с много думи, дойде в Гърция.

Римляни 12:6

И понеже имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, то ако имаме пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;

Римляни 12:8

ако увещава – в увещаването; който раздава, да раздава щедро; който управлява, да управлява с усърдие; който показва милост, да я показва доброволно.

Първо Коринтяни 1:8

Който и докрай ще ви утвърждава, та да бъдете безупречни в деня на нашия Господ Исус Христос.

Първо Коринтяни 14:29

От пророците нека говорят само двама или трима, а другите да разсъждават.

Първо Коринтяни 14:3

А който пророкува, той говори на човеци за назидание, увещание и утешение.

Първо Коринтяни 14:32

и духовете на пророците се покоряват на са ми те пророци.

Ефесяни 3:5

която на предишните поколения на човешкия род не бе известена, както сега чрез Духа се откри на Неговите святи апостоли и пророци,

Първо Солуняни 2:11

като знаете как увещавахме и утешавахме всеки един от вас, както баща – чадата си,

Първо Солуняни 3:2

и пратихме Тимотей, наш брат и Божий служител в Христовото благовестие, да ви утвърди и да ви утеши относно вярата ви,

Първо Солуняни 4:1

Впрочем, братя, молим и увещаваме ви в Господа Исуса, както сте научили от нас как трябва да живеете и да угаждате на Бога (както и живеете), така да преуспявате повече и повече.

Първо Солуняни 5:14

Молим ви още, братя, увещавайте безчинните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.

Първо Солуняни 5:20

Пророчества не презирайте.

Второ Солуняни 3:12

На такива заръчваме и ги увещаваме в името на Господа Исуса Христа да работят тихо и да ядат своя си хляб.

Първо Тимотей 2:1

И тъй, увещавам преди всичко да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всичките човеци,

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай навреме и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с пълно търпение и непрестанно поучаване.

Първо Петрово 5:1

Презвитерите, които са между вас, увещавам аз, който също съм презвитер и свидетел на Христовите страдания и съучастник в славата, която има да се яви:

Първо Петрово 5:10

А Бог на всяка благодат, Който ви е призовал в Своята вечна слава чрез Христа [Исуса], ще ви усъвършенства, утвърди и укрепи [и направи непоколебими], след като пострадате малко.

Първо Петрово 5:12

Чрез Сила, верния брат, както го мисля, писах ви накъсо, да ви увещавам и заявявам, че това е истинската Божия благодат. Стойте твърди в нея.