Деяния 10:47 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ Може ли някой да забрани водата, да не се кръстят тези, които приеха Святия Дух, както и ние?

Още версии

Цариградски

⁴⁷ Тогаз отговори Петър: Може ли някой да възбрани водата да се не кръстят и тези които приеха Духа Светаго както и ние?

Ревизиран

⁴⁷ Може ли някой да забрани водата, да се не кръстят тия, които приеха Светия Дух, както и ние?

Новият завет: съвременен превод

⁴⁷ „Може ли някой да попречи тези хора да бъдат кръстени във вода? И те като нас получиха Святия Дух.“

Верен

⁴⁷ Може ли някой да забрани водата, за да не се кръстят тези, които приеха Светия Дух, както и ние?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ „Може ли някой да попречи на тези, които приеха Светия Дух, да се кръстят с вода, както и ние?“

Деяния 10:47 Кръстосани препратки

Деяния 8:36

И като вървяха в пътя, дойдоха до една вода; и скопецът каза: Ето вода; какво ми пречи да се кръстя? [

Римляни 10:12

Понеже няма разлика между юдеин и грък, защото същият Господ е Господ на всички, богат към всички, които Го призовават.

Деяния 8:12

Но когато повярваха на Филип, който благовестваше за Божието царство и за Исус Христовото име, кръщаваха се мъже и жени.

Деяния 2:4

И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят чужди езици, според както Духът им даваше способност да говорят.

Римляни 4:11

И той прие обрязването като знак и печат на правдата чрез вярата, която имаше, когато беше необрязан, за да бъде той отец на всички, които вярват, макар и необрязани, за да се вмени правдата и на тях,

Деяния 10:44

Докато Петър още говореше тези думи, Святият Дух слезе на всички, които слушаха словото.