Деяния 10:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Той беше благочестив и боеше се от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на людете и непрестанно се молеше на Бога.

Още версии

Цариградски

² благочестив и богобоязлив с всичкия си дом; и раздаваше много милостини на народа, и молеше се Богу непрестанно.

Ревизиран

² Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на людете, и непрестанно се молеше на Бога.

Новият завет: съвременен превод

² Той, както и цялото му семейство, беше набожен и богобоязлив човек. Щедро даваше милостиня на бедните и непрестанно се молеше на Бога.

Верен

² Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на народа и непрестанно се молеше на Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Той, както и целият му дом, беше благочестив и богобоязлив, правеше много добрини на народа и винаги се молеше на Бога.

Библия ревизирано издание

² Той беше благочестив и се боеше от Бога с целия си дом, раздаваше много милостини на хората и непрестанно се молеше на Бога.

Деяния 10:2 Кръстосани препратки

Битие 18:19

Защото съм го избрал, за да заповяда на чадата си и на дома си след себе си да пазят Господния път, като вършат правда и правосъдие; за да изпълни Господ над Авраам онова, което бе казал за него.

Трето Царе 8:43

Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и подействай според всичко, за което чужденецът те призове; за да познаят името Ти всички народи на света, за да се боят от Тебе, както народа Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име е наречен този дом, който построих.

Второ Летописи 6:33

тогава послушай от небето, от местообиталището Си, и подействай според всичко, за което чужденецът Те призове; за да познаят името Ти всички племена на света и да се боят от Тебе както народът Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име се нарече този дом, който построих.

Йов 1:1

Имаше в земята Уз един човек на име Йов. Този човек бе непорочен и праведен, боеше се от Бога и странеше от злото.

Йов 1:5

И когато се изреждаха дните на угощенията, Йов пращаше за чадата си и ги освещаваше, като ставаше рано сутрин и принасяше всеизгаряния според броя на всички тях; защото Йов си мислеше: Да не би синовете ми да са съгрешили и да са похулили Бога в сърцата си. Така правеше Йов постоянно.

Псалми 102:15

И тъй, народите ще се боят от името Господне, и всички земни царе от славата Ти.

Псалми 119:2

Блажени, които пазят изявленията Му и Го търсят от все сърце;

Псалми 25:5

Води ме в истината Си и учи ме; защото Ти си Бог на спасението ми; Тебе чакам цял ден.

Псалми 41:1

За диригента. Давидов псалом. Блажен онзи, който пригледва немощния; в лош ден ще го избави Господ.

Псалми 55:17

Вечер и сутрин, и на пладне ще се оплаквам и ще стена; и Той ще чуе гласа ми.

Псалми 86:3

Смили се над мене, Господи, защото към Тебе викам цял ден.

Псалми 88:1

Песен, псалом на Кореевите потомци. За диригента. Поучение на Еман езраеца. Господи Боже, Спасителю мой, и денем и нощем викам пред Тебе.

Еклисиаст 7:18

Добре е да се придържаш за едното и да не оттегляш ръката си от другото, защото който се бои от Бога, ще се отърве и от двете.

Исаия 59:19

Така ще се побоят на запад от името на Господа и на изгрев слънце – от славата Му; защото ще дойде като стремителен поток, тласкан от Господнето дихание.

Даниил 6:10

А Даниил, щом научи, че е подписана писмената забрана, влезе у дома си, и като държеше прозорците на стаята си отворени към Ерусалим, падаше на колене три пъти на ден, молеше се и благодареше на своя Бог, както правеше по-напред.

Даниил 6:16

Тогава царят заповяда и доведоха Даниил, и го хвърлиха в рова на лъвовете. А царят каза на Даниил: Твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, Той ще те избави.

Даниил 6:20

И като се приближи при рова, извика с жален глас на Даниил: Данииле, служителю на живия Бог, твоят Бог, Комуто ти служиш непрестанно, можа ли да те избави от лъвовете?

Даниил 6:26

Издавам указ, във всяка област на царството ми, да треперят човеците и да се боят пред Данииловия Бог; защото Той е живият Бог, Който е утвърден довека, и Неговото царство е несъкрушимо, и властта Му ще трае докрай.

Матей 25:17

Също и този, който получи двата, спечели още два.

Лука 18:1

Каза им и една притча за това как трябва всякога да се молят и да не падат духом, казвайки:

Лука 2:25

И ето, имаше в Ерусалим един човек на име Симеон; и този човек бе праведен и благочестив, и чакаше утешението на Израил; и Святият Дух беше върху него.

Деяния 10:22

А те рекоха: Стотникът Корнилий, човек праведен и който се бои от Бога, и с характер, одобрен от целия юдейски народ, беше уведомен от Бога чрез един свят ангел да те повика у дома си и да чуе думи от тебе.

Деяния 10:31

Корнилий, твоята молитва е послушана, и твоите милостини се помнят пред Бога.

Деяния 10:35

но във всеки народ онзи, който Му се бои и върши правото, угоден Му е.

Деяния 10:4

А той, като се взря в него, уплашен рече: Какво има, Господи? И ангелът му каза: Твоите молитви и твоите милостини възлязоха пред Бога за спомен.

Деяния 10:7

И като си отиде ангелът, който му говореше, той повика двама от слугите си и един благочестив войник от тези, които редовно му служеха;

Деяния 11:14

той ще ти каже думи, чрез които ще се спасиш ти и целият ти дом.

Деяния 13:16

И Павел стана, помаха с ръка, и каза: Израиляни и вие, които се боите от Бога, слушайте!

Деяния 13:26

Братя, потомци от Авраамовия род, и които измежду вас се боят от Бога, на нас се изпрати вестта за това спасение.

Деяния 13:50

А юдеите подбудиха набожните високопоставени жени и градските първенци, и като повдигнаха гонение против Павел и Варнава, изпъдиха ги от пределите си.

Деяния 18:8

А Крисп, началникът на синагогата, повярва в Господа с целия си дом; и мнозина от коринтяните, като слушаха, вярваха и се кръщаваха.

Деяния 2:5

А тогава престояваха в Ерусалим юдеи, благочестиви човеци, от всеки народ под небето.

Деяния 22:12

И някой си Анания, човек благочестив по закона, с характер, одобрен от всички там живеещи юдеи,

Деяния 8:2

И някои благочестиви човеци погребаха Стефан, и ридаха за него твърде много.

Деяния 9:11

И Господ мурече: Стани, иди на улицата, която се нарича Права, и попитай в къщата на Юда за един тарсянин, на име Савел; защото ето, той се моли;

Деяния 9:31

И тъй по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Деяния 9:36

А в Йопия имаше една ученичка, на име Тавита (което значи Сърна). Тази жена вършеше много добри дела и благодеяния.

Колосяни 4:2

Постоянствайте в молитвата и бдете в нея с благодарност.

Първо Солуняни 5:17

Непрестанно се молете.

Послание на Яков 1:5

Но ако на някой от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога, Който дава щедро на всички, без да укорява, и ще му се даде.

Иисус Навин 24:15

Но ако ви се види тежко да служите на Господа, изберете днес кому искате да служите – на боговете ли, на които са служили бащите ви оттатък реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете; но аз и моят дом ще служим на Господа.

Откровение 15:4

Кой няма да се бои от името Ти, Господи, и да го прослави? Защото само Ти си свят; понеже всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, защото се явиха Твоите праведни присъди.