Деяния 10:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И това стана три пъти, след което съдът се вдигна веднага на небето.

Още версии

Цариградски

¹⁶ И това стана три пъти; и пак се вдигна съсъдът на небето.

Ревизиран

¹⁶ И това стана три пъти, след, което съдът се вдигна веднага на небето.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Това се случи три пъти и после всичко бе вдигнато обратно в небето.

Верен

¹⁶ Това стана три пъти; и съдът пак се вдигна в небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Това се случи три пъти и съдът пак се вдигна към небето.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И това стана три пъти, след което съдът се вдигна веднага на небето.

Деяния 10:16 Кръстосани препратки

Битие 41:32

А това, че сънят се е повторил на Фараон два пъти, означава, че това е решено от Бога, и че Бог скоро ще го извърши.

Йезекиил 11:24

И Духът, като ме издигна, отнесе ме чрез видение от Божия Дух в Халдейската земя при пленниците. Тогава видението, което бях видял, си отиде от мене.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се наскърби, загдето трети път му каза: Обичаш ли Ме? И Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му казва: Паси овцете Ми.

Деяния 10:15

И пак дойде към него втори път глас: Което Бог е очистил, ти за скверно не го считай.

Деяния 10:17

А докато Петър беше в недоумение какво значеше видението, което беше видял, ето, изпратените от Корнилий човеци, като бяха разпитали за Симоновата къща, застанаха пред портата,

Второ Коринтяни 13:1

Ето, трети път ида при вас. „От устата на двама или трима свидетели трябва да се потвърди всяко дело“.