Даниил 9:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ още докато говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението по-напред, като летеше бързо, се приближи до мене около часа на вечерната жертва.

Цариградски

²¹ и като още говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял в видението по-напред, като летеше скоро допря се до мене около часа на вечерната жъртва;

Ревизиран

²¹ дори още като говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението по-напред, като летеше бързо се приближи до мене около часа на вечерната жертва.

Верен

²¹ докато още говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението в началото, се докосна до мен, когато бях напълно изтощен, около часа на вечерния принос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Докато още мълвях молитвата си, тогава – то беше по време на вечерната жертва – до мене с бърз летеж се приближи мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното си видение.

Библия ревизирано издание

²¹ дори още като говорех в молитва, мъжът Гавриил, когото бях видял в предишното видение, като летеше бързо, се приближи до мен около часа на вечерната жертва.

Даниил 9:21 Кръстосани препратки

Лука 1:19

Ангелът в отговор му каза: Аз съм Гавриил, който стои пред Бога; и съм изпратен да ти говоря и да ти благовествам това.

Даниил 8:16

и чух човешки глас, който извика изсред бреговете на Улай и каза: Гаврииле, направи този човек да разбере видението.

Даниил 10:16

И ето, един подобен на човешки син се допря до устните ми. Тогава отворих устата си и говорих, като казах на онзи, който стоеше пред мене: Господарю мой, от видението болките ми се върнаха, и не остана сила в мене.

Трето Царе 18:36

А в часа на вечерното жертвоприношение пророк Илия се приближи и каза: Господи, Боже Авраамов, Исааков и Израилев, нека стане известно днес, че Ти си Бог в Израил и аз – Твой слуга, и че според Твоето слово аз сторих всички тези неща.

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?

Деяния 10:3

Около деветия час на един ден той видя ясно във видение един ангел от Бога, който влезе при него и му рече: Корнилий!

Даниил 10:18

Тогава пак се допря до мене нещо като човешки образ и ме подкрепи.

Даниил 8:18

И като ми говореше, аз паднах в несвяст по лице на земята; но той се допря до мене и ме изправи.

Исаия 6:2

Над него стояха серафимите, от които всеки имаше по шест крила; с две покриваше лицето си, с две покриваше нозете си и с две летеше.

Псалми 103:20

Благославяйте Господа, вие ангели Негови, мощни със сила, които изпълнявате думите Му, като слушате гласа на словото Му.

Изход 29:39

Едното агне да принасяш сутрин, а другото агне да принасяш привечер;

Евреи 1:7

И за ангелите казва: „Който прави ангелите Си силни като ветрове и служителите Си като огнен пламък“;

Деяния 12:7

И ето, един ангел от Господа застана до него, и светлина осия килията; и той като побута Петър по ребрата, разбуди го и му каза: Ставай бързо! И веригите паднаха от ръцете му.

Деяния 10:9

А на другия ден, когато те пътуваха и приближаваха града, около шестия час Петър се качи на къщния покрив да се помоли.

Деяния 3:1

Един ден, когато Петър и Йоан отиваха в храма в деветия час, часа на молитвата,

Матей 27:46

А около деветия час Исус извика със силен глас и каза: Или, Или, лама савахтани?, тоест: Боже Мой, Боже Мой, защо си Ме оставил?

Даниил 10:10

И ето, ръка се допря до мене, която ме постави на коленете ми и на дланите на ръцете ми.

Йезекиил 1:14

И живите същества се стрелкаха насам-натам като светкавица.

Йезекиил 1:11

Такива бяха лицата им. А крилата им бяха обърнати нагоре; две крила на всяко допираха крилата на другите и две покриваха телата им.

Псалми 104:4

Който правиш ангелите Си силни като ветровете и слугите Си като огнен пламък;

Лука 1:26

А в шестия месец ангел Гавриил бе изпратен от Бога в галилейския град, наречен Назарет,

Откровение 9:17

И конете във видението и яздещите на тях ми се видяха такива: те носеха като огнени, хиацинтови и серни нагръдници; и главите на конете бяха като глави на лъвове, и от устата им излизаше огън, дим и сяра.

Псалми 141:2

Молитвата ми нека възлезе пред Тебе като тамян; повдигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.

Йезекиил 14:14

и ако тези трима мъже – Ной, Даниил и Йов, са сред нея, те щяха да избавят своите души чрез правдата си – казва Господ Еова.

Трето Царе 18:29

И като мина пладне, те пророкуваха до часа на вечерното жертвоприношение; но нямаше нито глас, нито кой да отговори, нито кой да обърне внимание.