Даниил 5:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ В същата нощ царят на халдейците, Валтасар, бе убит.

Цариградски

³⁰ Истата нощ биде убит Валтасар царят на Халдейците.

Ревизиран

³⁰ В същата нощ царят на халдейците Валтасар биде убит.

Верен

³⁰ В същата нощ Валтасар, царят на халдйците, беше убит.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Още в същата нощ халдейският цар Валтацар беше убит.

Библия ревизирано издание

³⁰ В същата нощ царят на халдейците Валтасар беше убит.

Даниил 5:30 Кръстосани препратки

Исаия 47:9

И двете тези неща ще дойдат върху тебе внезапно, в един ден, загуба на деца и вдовство. В пълна мяра ще те постигнат, въпреки многото ти чародейства и голямото изобилие на обаянията ти.

Йеремия 50:24

Поставих ти примка и ти се хвана, Вавилоне, без да се усетиш; беше намерен и уловен, защото се противеше на Господа.

Йеремия 51:11

Изострете стрелите, дръжте здраво щитовете; Господ възбуди духа на мидийските царе, защото намерението Му против Вавилон е да го изтреби, понеже това е въздаянието от Господа, въздаяние за храма Му.

Йеремия 51:31

Скороходец тича да посрещне скороходец и вестител – да посрещне вестител, за да известят на вавилонския цар, че градът му е превзет от всеки край,

Йеремия 51:39

Когато се разгорещят, ще им дам гощавка и ще ги опия, за да се развеселят и да заспят вечен сън, от който да не се събудят – казва Господ. –

Йеремия 51:57

Аз ще опия първенците му и мъдреците му, управителите му, началниците му и юнаците му; те ще заспят вечен сън, от който няма да се събудят – казва Царят, Чието име е Господ на силите.

Амос 6:7

По тази причина те ще отидат сега в плен с първите, които ще бъдат пленени; и шумните пиршества на протягащите се ще се прекратят.