Даниил 4:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Дървото, което си видял, че е станало голямо и яко, чиято височина стигала до небето, и което се виждало по цялата земя,

Цариградски

²⁰ Дървото което си видял че стана голямо и яко, на което височината стигаше до небето, и се гледаше от всичката земя,

Ревизиран

²⁰ Дървото, което си видял, че станало голямо и яко, чиято височина стигала до небето, и което се виждало от целия свят,

Верен

²⁰ Дървото, което си видял, че е станало голямо и здраво, чиято височина е стигала до небето и което се е виждало от цялата земя,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А това, че царят е видял един свят Страж, Който слизал от небето и казал: „Отсечете това дърво и го сломете, само ствола с корена му оставете в земята; нека той, стегнат в железен и меден обръч, да се напоява с небесна роса сред полската трева и с полските зверове да бъде участта му, докато не преминат над него седем години“

Библия ревизирано издание

²⁰ Дървото, което си видял, че станало голямо и яко, чиято височина стигала до небето и което се виждало от целия свят,

Даниил 4:20 Кръстосани препратки

Йезекиил 31:3

Ето, асириецът бе кедър в Ливан, с хубави клони, с дебела сянка и с висок ръст; върхът му – сред гъстите корони.

Йезекиил 31:16

Направих народите да потреперят при шума от падането му, когато го свалих в шеол с онези, които слизат в ямата. Тогава всички едемски дървета, отбраните и добрите ливански дървета, всички, които се поят с вода, се утешиха в най-дълбоките места на света.

Даниил 4:21

чиито листа били хубави и плодът му изобилен, достатъчна храна за всички, под което живеели полските животни, и по клоните на което се подслонявали небесните птици,