Даниил 11:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И южният цар ще се укрепи; но един от началниците му ще стане по-силен от него и ще владее; господството му ще бъде голямо господство.

Цариградски

⁵ И царят на юг ще се укрепи, и един от началниците му; и ще се укрепи повече от него и ще завладее: властта му ще е власт голяма.

Ревизиран

⁵ И южният цар ще се уякчи; но един от началниците му ще стане по-силен от него и ще владее; владичеството му ще бъде голямо владичество.

Верен

⁵ И южният цар ще стане силен; и един от първенците му ще стане по-силен от него и ще владее; владичеството му ще бъде голямо владичество.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава царят на южната част ще стане по-силен, но един от неговите князе ще бъде по-могъщ от него и царството му ще бъде по-могъщо от това на царя.

Библия ревизирано издание

⁵ И южният цар ще набере сила; но един от началниците му ще стане по-силен от него и ще владее; владичеството му ще бъде голямо.

Даниил 11:5 Кръстосани препратки

Даниил 11:11

И южният цар ще се разлюти, и като излезе, ще се бие с него – със северния цар, който ще вдигне голямо множество; но множеството ще се предаде в неговата ръка.

Даниил 11:14

И в онези времена мнозина ще въстанат против южния цар; ще се повдигнат и насилниците от твоя народ, за да потвърдят видението; но ще паднат.

Даниил 11:25

И ще повдигне силата си и мъжеството си против южния цар с голяма войска; и южният цар ще се бие с него в битка с голяма и много силна войска; но не ще може да устои, защото ще измислят хитрости против него.

Даниил 11:40

И в края на времето южният цар ще се сблъска с него; и северният цар ще налети върху него като вихрушка, с колесници, конници и с много кораби; и като влезе в страните, ще нахлуе и ще отмине.

Захария 6:6

Черните коне отиват към северната страна, белите – излизат след тях; а пъстрите – към южната страна.