Галатяни 6:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Един на друг теготите си носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

Още версии

Цариградски

² Един другиму теготите носете, и така ще изпълните закона Христов.

Ревизиран

² Един другиму теготите <си> носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

Новият завет: съвременен превод

² Носете заедно товарите си и по този начин ще се подчинявате на Христовия закон.

Верен

² Носете си товара един на друг и така ще изпълните Христовия закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Един друг се подкрепяйте в изпитанията и така да изпълните Христовия закон!

Галатяни 6:2 Кръстосани препратки

Първо Летописи 19:12

И каза: Ако сирийците надделеят над мене, тогава ти ще ми помогнеш; а ако амонците надделеят над тебе; тогава аз ще ти помогна.

Изход 23:5

Ако видиш, че оселът на ненавистника ти е паднал под товара си и не ти се иска да му помогнеш, пак да помогнеш заедно с него.

Исаия 58:6

Не е ли това постът, който Аз съм избрал: да развързваш несправедливите окови, да разхлабваш връзките на ярема, да пускаш на свобода угнетените и да счупваш всеки хомот?

Матей 8:17

за да се сбъдне реченото чрез пророк Исая, който казва: „Той взе на Себе Си нашите немощи, и болестите ни понесе“.

Лука 11:46

А Той каза: Горко и на вас, законници, защото товарите човеците с бремена, които тежко се носят; а сами вие нито с един пръст не се допирате до бремената.

Йоан 13:34

Нова заповед ви давам: Да се любите един друг; както Аз ви възлюбих, така и вие да се любите един друг.

Йоан 15:12

Това е Моята заповед: да се любите един друг, както Аз ви възлюбих.

Римляни 15:1

Ние, силните, сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угажда ме на себе си.

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христа Исуса от закона на греха и на смъртта.

Първо Коринтяни 9:21

За тези, които нямат закон, станах, като че нямам закон (при все че не съм без закон спрямо Бога, защото съм под закон спрямо Христа), за да придобия тези, които нямат закон.

Галатяни 6:5

защото всеки има да носи своя си товар.

Второзаконие 1:12

Как ще нося сам тази тежест – вас и товара от вас, и вашите препирни?

Първо Солуняни 5:14

Молим ви още, братя, увещавайте безчинните, насърчавайте малодушните, поддържайте слабите, бъдете търпеливи към всички.

Послание на Яков 1:25

Но който вникне в съвършения закон, закона на свободата, и постоянства, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.

Послание на Яков 2:12

Така говорете и така постъпвайте като човеци, които ще бъдат съдени по закона на свободата.

Послание на Яков 2:8

Обаче ако изпълнявате царския закон според Писанието: „Да обичаш ближния си като себе си,“ добре правите.

Първо Петрово 2:24

Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.

Второ Петрово 2:21

Понеже по-добре би било за тях да не бяха познали пътя на правдата, отколкото, след като са го познали, да се отвърнат от предадената на тях свята заповед.

Второ Петрово 3:2

за да помните думите, изговорени по-напред от святите пророци, и заповедта на Господа и Спасителя, дадена чрез изпратените ви апостоли.

Първо Йоаново 4:21

И тази заповед имаме от Него: Който люби Бога, да люби и брата си.