Галатяни 3:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Понеже всички вие, които сте се кръстили в Христа, с Христа сте се облекли.

Още версии

Цариградски

²⁷ понеже всинца които сте се в Христа кръстили, в Христа сте се обрекли.

Ревизиран

²⁷ Понеже всички вие, които сте се кръстили в Христа, с Христа сте се облекли.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ защото всички вие, които се кръстихте в Христос, с Христос се облякохте.

Верен

²⁷ понеже всички вие, които сте се кръстили в Христос, с Христос сте се облекли.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ всички, които в Христос се кръстихте, в Христос се облякохте.

Галатяни 3:27 Кръстосани препратки

Римляни 13:14

Но облечете се с Господа Исуса Христа и не се грижете за страстите на плътта.

Първо Коринтяни 12:13

Защото ние всички, било юдеи или гърци, било роби или свободни, се кръстихме в един Дух да съставляваме едно тяло, и всички от един Дух се напоихме.

Първо Петрово 3:21

Която в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а свидетелството към Бога на чистата съвест) чрез възкресението на Исус Христос;

Колосяни 3:10

и сте се облекли в новия, който се подновява за придобиването на знание по образа на Този, Който го е създал;

Ефесяни 4:24

и да се облечете с новия човек, създаден по образа на Бога в правдата и святостта които са от истината.

Деяния 2:38

А Петър им каза: Покайте се и всеки от вас нека се кръсти в името Исус Христово за опрощение на греховете ви; и ще приемете този дар, Святия Дух.

Римляни 3:22

тоест, правдата от Бога, чрез вяра в Исуса Христа, за всички [и на всички], които вярват; защото няма разлика.

Деяния 16:15

И като се кръсти тя и домът ѝ, помоли ни, казвайки: Ако ме признавате за вярна на Господа, влезте в къщата ми и седнете. И принуди ни.

Исаия 61:10

Ще се развеселя премного в Господа, душата ми ще се зарадва в моя Бог, защото Той ме облече с одежди на спасение, загърна ме с мантия на правда, като младоженец украсен, подобно на първосвещеник с венец и като невяста, накитена с гиздилата си.

Йов 29:14

Обличах правдата и тя ми беше одежда; моята справедливост ми беше като мантия и корона.

Деяния 8:16

защото Той не беше слязъл още на нито един от тях; а само бяха кръстени в Исус Христовото име.

Деяния 9:18

И начаса паднаха от очите му като люспи, и той прогледна; и стана, та се кръсти.

Лука 15:22

Но бащата рече на слугите си: Скоро изнесете най-хубавата премяна и облечете го, и сложете пръстен на ръката му и обуща на нозете му;

Първо Коринтяни 10:2

и в облака, и в морето всички да са били кръстени в Мойсей,