Галатяни 1:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ После дойдох в Сирийските и Киликийските страни.

Още версии

Цариградски

²¹ После дойдох в Сирийските и Киликийските страни;

Ревизиран

²¹ После дойдох в сирийските и киликийските страни.

Новият завет: съвременен превод

²¹ После отидох в провинциите Сирия и Киликия,

Верен

²¹ После дойдох в областите на Сирия и Киликия,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ След това отидох в областите на Сирия и Киликия.

Галатяни 1:21 Кръстосани препратки

Матей 4:24

И разнесе се слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани; и ги изцели.

Деяния 13:1

А в Антиохийската църква имаше пророци и учители: Варнава, Симеон, наречен Нигер, киринеецът Луций, Манаин, който беше възпитан заедно с четверовластника Ирод, и Савел.

Деяния 15:23

И писаха им по тях следното: От апостолите и по-старите братя поздрав до братята, които са от езичниците в Антиохия, Сирия и Киликия.

Деяния 15:41

И минаваше през Сирия и Киликия и утвърждаваше църквите.

Деяния 18:18

А Павел, след като поседя там още доста време, прости се с братята и отплува за Сирия (и с него Прискила и Акила), като си острига главата в Кенхрея, защото бе дал оброк.

Деяния 21:3

И когато вече Кипър се показа, оставихме го отляво, плавахме към Сирия, и слязохме в Тир; защото там щеше корабът да се разтовари.

Деяния 21:39

А Павел рече: Аз съм юдеин от Тарс Киликийски, гражданин на този знаменит град; и ти се моля да ми позволиш да поговоря на людете.

Деяния 22:3

Аз съм юдеин, роден в Тарс Киликийски, а възпитан в този град при Гамалииловите нозе, изучен строго в предадения от бащите ни закон. И бях ревностен за Бога, както сте и всички вие днес;

Деяния 23:34

А като го прочете, попита от коя област е; и като разбра, че е от Киликия, рече:

Деяния 6:9

Тогава някои от синагогата, наречена Синагога на либертинците, и от киринейците и александрийците, и някои от Киликия и Азия, повдигнаха се и се препираха със Стефан.

Деяния 9:30

Но братята, като разбраха това, заведоха го в Кесария и изпратиха го в Тарс.