Второзаконие 4:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ защото Господ, твоят Бог, е огън пояждащ, Бог ревнив.

Цариградски

²⁴ защото Господ Бог твой е огън пояждаващ, Бог ревнив.

Ревизиран

²⁴ защото Господ твоят Бог е огън пояждащ, Бог ревнив.

Верен

²⁴ Защото ГОСПОД, твоят Бог, е огън пояждащ, Бог ревнив.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ защото Господ, твоят Бог, е огън всепоглъщащ, Той е Бог ревнив!

Библия ревизирано издание

²⁴ защото Господ, твоят Бог, е огън поглъщащ, Бог ревнив.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ понеже Господ, Бог твой, е огън, който пояжда, Бог ревнител.

Второзаконие 4:24 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:20

Поради гнева на Господа се случи всичко това на Ерусалим и Юда, докато накрая Той ги отхвърли от лицето Си. И Седекия въстана против вавилонския цар.

Псалми 21:9

Във времето на негодуванието Си ще ги направиш като огнена пещ; Господ ще ги погълне в гнева Си и огън ще ги изгори.

Псалми 78:58

Защото Го разгневяваха с високите си места, и с ваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.

Изход 15:7

С превъзходното Си величие изтребил си противниците Си; пратил си гнева Си и изгори ги като слама.

Изход 20:5

да не им се кланяш, нито да им служиш; защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,

Изход 24:17

И изгледът на Господнята слава по върха на планината се виждаше на израиляните като огън пояждащ.

Изход 33:3

и Той ще ви заведе в земя, където текат мляко и мед; понеже Аз няма да вървя помежду ви, (защото сте коравовратни люде,) да не би да ви довърша по пътя.

Изход 34:14

защото ти не бива да се кланяш на друг бог, понеже Еова, чието име е Ревнив, Той е ревнив Бог.

Исаия 10:17

Светлината на Израил ще стане огън, и Святият му – пламък; и ще изгори и пояде тръните му и глога му в един ден;

Исаия 30:27

Ето, името на Господа иде отдалеч; гневът Му е пламнал и гъстият Му дим се издига; устните Му са пълни с негодувание, езикът Му е като поглъщащ огън

Исаия 30:33

Защото Тофет отдавна е приготвен. Да! За царя е приготвен. Той го направи дълбок и широк, куп огън има в него и много дърва; дишането Господне, като поток от сяра, ще го запали.

Исаия 33:14

Грешните в Сион се боят; трепет обзема безбожните и казват: Кой от нас ще обитава при поглъщащ огън? Кой от нас ще обитава при вечен пламък?

Исаия 42:8

Аз съм Господ; това е Моето име; и няма да дам славата Си на друг, нито хвалата Си – на изваяните идоли.

Амос 5:6

Потърсете Господа и ще живеете; да не би да избухне като огън в Йосифовия дом и да го пояде, без да има кой да го гаси във Ветил.

Наум 1:2

Господ е ревнив Бог, Който отплаща; Господ въздава и се гневи; Господ отдава възмездие на противниците Си и пази гняв за враговете Си.

Наум 1:6

Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да изтърпи пламенния Му гняв? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Софония 3:8

Затова, чакайте Ме – казва Господ, – до деня, когато се вдигна за опустошение. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Ми.

Числа 25:11

Финехас, син на Елеазар, син на свещеника Аарон, отвърна гнева Ми от израиляните, като показа ревност сред тях, подобна на Моята; така Аз не изтребих израиляните в ревността Си.

Първо Коринтяни 10:22

Или искаме да подбудим Господа към ревнивост? Ние по-силни ли сме от Него?

Второзаконие 29:20

Бог няма да се смили над него, но изведнъж гневът на Господа и ревнивостта Му ще пламнат против този човек; и всяко проклятие, което е написано в тази книга, ще падне на него, и Господ ще изличи името му под небето.

Второзаконие 32:16

С чужди богове Го раздразниха до ревнуване, с мерзости Го раздразниха до гняв.

Второзаконие 5:9

да не им се кланяш, нито да им служиш; защото Аз Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху чадата до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,

Второзаконие 6:15

(защото Господ, твоят Бог сред тебе, е Бог ревнив), за да не пламне гневът на Господа, твоя Бог, против тебе и да те изтреби от лицето на земята.

Второзаконие 9:3

Знай днес, че Еова, твоят Бог, върви пред тебе като огън пояждащ: Той ще ги изтреби и ще ги свали пред тебе; така ще ги изгониш и скоро ще ги погубиш, както Господ ти каза.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е огън, който пояжда.