Второзаконие 33:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Вечният Бог е твое прибежище и подпорка са ти вечните мишци; ще изгони неприятеля пред тебе и ще рече: Изтреби!

Цариградски

²⁷ Бог вечний е твое прибежище, И подпор ти са вечните мишци; И ще изгони врага от лицето ти, И ще рече: Изтреби!

Ревизиран

²⁷ Вечният Бог е твое прибежище; И подпорка ти са вечните мишци: Ще изгони неприятеля от пред тебе, и ще рече: Изтреби!

Верен

²⁷ Вечният Бог е твое прибежище и подпора са ти вечните ръце; и Той ще изгони врага от пред теб и ще каже: Изтреби!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Вечният Бог е твое убежище, ръцете Му са твоята вечна опора; Той ще прогони пред тебе врага ти и ще каже: „Изтребвай!“

Библия ревизирано издание

²⁷ Вечният Бог е твое убежище; и подпора са ти вечните Му мишци; ще изгони неприятеля пред теб и ще каже: Изтребвай го!

Второзаконие 33:27 Кръстосани препратки

Псалми 18:2

Господ е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на Когото се надявам, щит мой, рогът на избавлението ми и високата ми кула.

Исаия 25:4

Защото Ти си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек; защото устремът на насилниците е като буря върху стена.

Псалми 46:1

За диригента, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е наше прибежище и сила, винаги изпитана помощ в беди.

Притчи 18:10

Името Господне е яка кула – праведният прибягва в нея и е в безопасност.

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под нозете ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.

Псалми 91:9

Понеже тиси казал: Господ е прибежище мое, и си направил Всевишния свое обиталище,

Първо Петрово 1:5

които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последно време.

Послание на Юда 1:24

А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви постави непорочни в радост пред Своята слава,

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святий: Аз обитавам на високо и свято място, с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирения и да съживявам сърцето на съкрушения.

Исаия 32:2

и всеки човек от тях ще бъде като заслон от вятър, и като прибежище от буря, като водни потоци на сухо място, като сянка от голяма канара в жадна земя.

Исаия 26:4

Уповавайте се на Господа завинаги, защото Господ, Еова, е вечна канара;

Откровение 20:10

А дяволът, който ги мамеше, беше хвърлен в езерото от огън и сяра, където са и звярът, и лъжепророкът; и ще бъдат мъчени ден и нощ до вечни векове.

Псалми 102:24

Аз рекох: Да не ме грабнеш, Боже мой, в средата на дните ми; Твоите години са из родове в родове.

Битие 49:24

но лъкът му запази якостта си, и мишците на ръцете му се укрепиха чрез ръцете на Силния Бог Яковов, (откъдето е Пастирът, Израилевият камък),

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на раменете Му. И името Му ще бъде Чудесен, Съветник, Бог Могъщ, Отец на Вечността, Княз на Мира.

Евреи 9:14

то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Филипяни 3:9

и да се намеря в Него, без да имам за своя правда онази, която е от закона, а онази, която е чрез вяра в Христа, тоест, правдата, която е от Бога въз основа на вяра,

Йеремия 10:10

Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.

Песен на песните 2:6

Лявата му ръка е под главата ми а дясната ме прегръща.

Псалми 91:15

Той ще Ме призове и Аз ще го послушам; с него ще съм, когато е в беда; ще го избавя и ще го прославя;

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христа Исуса от закона на греха и на смъртта.

Лука 13:34

Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада, както кокошка прибира пилците си под крилете си, но не искахте!

Михей 5:2

А ти, Витлеем-Ефраат, ако и да си малък сред Юдовите родове, от тебе ще произлезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от началото, от вечността.

Притчи 10:25

Когато мине вихрушката, нечестивият не съществува вече; а праведният има вечна основа.

Псалми 46:11

Господ на силите е с нас; прибежище наше е Якововият Бог. (Села.)

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е нам Якововият Бог. (Села.)

Псалми 36:7

Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Затова човешките чада прибягват под покрова на крилете Ти.

Псалми 27:5

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Първо Царе 15:29

Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек, че да се разкайва.

Второзаконие 7:2

и когато Господ, твоят Бог, ги предаде на тебе да ги поразиш, тогава ги изтреби като на Бога обречени; да не сключваш договор с тях, нито да ги жалиш;

Псалми 48:3

В палатите му Бог е познат като прибежище.

Иисус Навин 24:18

И Господ изгони пред нас всички племена, дори аморейците, които живееха в тази земя. Затова и ние ще служим на Господа, защото Той е нашият Бог.

Изход 34:11

Пази това, което ти заповядвам днес. Ето, Аз изгонвам пред тебе аморееца, ханаанеца, хета, ферезееца, евееца и евусееца;

Псалми 55:19

Бог, Който се е възцарил преди вековете, ще чуе и ще ги съкруши. (Села.) Ще съкруши човеците, защото не се променят и не се боят от Бога.

Псалми 71:3

Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, защото канара моя и крепост моя си Ти.

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Ние няма да умрем! Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоя съд над нас; и Ти, Могъщи, си ги назначил за наше наказание.

Изход 23:28

Ще изпратя и стършели пред тебе, които ще изгонят отпреде ти евейците, ханаанците и хетите.

Псалми 68:34

Признайте, че силата принадлежи на Бога; превъзходството Му е защита над Израил и силата Му стига до облаците.

Псалми 139:5

Окръжил си ме отзад и отпред, и сложил си върху мене ръката Си.

Йеремия 50:21

Върви против земята, която двойно се възбунтува – против нея и против жителите ѝ, които ще бъдат наказани; разори, опустоши напълно след тях – казва Господ, – направи всичко, както ти заповядах.

Осия 11:3

Аз научих Ефрем да ходи, като го хващах за мишците му, но те не съзнаваха, че Аз ги лекувам.

Михей 5:1

Събери се в полкове, ти дъще на полкове; обсада е наложена против нас; с жезъл ще удрят по страната съдията Израилев.