Второзаконие 33:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ най-отбрани дарове от старите планини, скъпоценности от вечните хълмове,

Цариградски

¹⁵ И с изрядни неща от старите гори, И с многоценни неща от вечните планини,

Ревизиран

¹⁵ С изрядни неща от старите планини, Със скъпоценни неща от вечните гори,

Верен

¹⁵ и с превъзходните дарове на древните планини, и със скъпоценните дарове на вечните хълмове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ с най-доброто от древните планини и с най-доброто от вечните хълмове,

Библия ревизирано издание

¹⁵ с изрядни неща от старите планини, със скъпоценни неща от вечните гори,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ с превъзходни произведения на старите планини и многожеланите дарове от вечните хълмове,

Второзаконие 33:15 Кръстосани препратки

Битие 49:26

Благословенията на баща ти превишаваха благословенията на праотците ми до високите върхове на вечните планини; те ще бъдат на Йосифовата глава, и на темето на превъзходния сред братята си.

Авакум 3:6

Той застана и разклати земята, погледна и накара народите да треперят; и вечните планини се разпаднаха, безконечните гори се наведоха; постъпките Му бяха като в древността.

Второзаконие 33:14

със скъпоценни плодове от слънцето и със скъпоценни плодове от месечината,

Послание на Яков 5:7

И тъй, братя, останете твърди до Господнето пришествие. Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него, докато навали и ранният, и късният дъжд.