Второзаконие 33:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² За Вениамин рече: Възлюбеният от Господа ще живее безопасно при Него, Господ ще го закриля всеки ден и той ще почива на раменете Му.

Цариградски

¹² За Вениамина рече: Възлюблений Господу ще живее безбедно при него: Господ ще го закрива всеки ден, И ще почива между рамената му.

Ревизиран

¹² За Вениамина рече: Възлюбеният от Господа ще живее безопасно при него; <Господ> ще го закриля всеки ден, И той ще почива между рамената му.

Верен

¹² За Вениамин каза: Възлюбеният на ГОСПОДА! Ще живее в безопасност при Него; Той ще го закриля всеки ден и ще живее между рамената Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² За Вениамин каза: „Когото Господ обича, ще живее безопасно у Него, винаги ще го закриля и той ще почива на плещите Му.“

Библия ревизирано издание

¹² За Вениамин каза: Възлюбеният от Господа ще живее безопасно при Него; Той ще го закриля всеки ден и Вениамин ще почива между рамената Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² За Вениамина каза: когото Господ обича, той живее у Него безопасно, (Бог) го закриля винаги, и той почива на плещите Му.

Второзаконие 33:12 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:24

След това Давид утеши жена си Витсавее и влезе при нея, та спа с нея; и тя роди син, и го нарече Соломон. И Господ го възлюби,

Второ Царе 12:25

и прати чрез пророка Натан, та го нарече Едидия, заради Господа.

Трето Царе 12:21

Тогава Ровоам, като дойде в Ерусалим, събра целия Юдов дом и Вениаминовото племе, сто и осемдесет хиляди отбрани войници, за да се бият против Израилевия дом, та дано възвърнат царството пак на Ровоам, Соломоновия син.

Второ Летописи 11:1

Тогава Ровоам, като дойде в Ерусалим, събра Юдовия и Вениаминовия дом – сто и осемдесет хиляди отбрани войници, за да се бият против Израил, та дано възвърнат царството пак на Ровоам.

Второ Летописи 15:2

и той излезе да посрещне Аса, и му рече: Слушайте ме, Асо и цял Юдо и Вениамине, Господ е с вас, докато вие сте с Него; и ако Го търсите, ще Го намерите; но ако Го оставите, Той ще ви остави.

Псалми 132:14

Това, каза Той, Ми е покой довека; тук ще обитавам, защото го възлюбих.

Псалми 60:5

За да се избавят Твоите възлюбени, спаси с десницата Си и послушай ме.

Псалми 91:4

С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Изход 28:12

И да сложиш тези два камъка на презрамниците на ефода, камъни за спомен на израиляните; и Аарон ще носи имената им на двете си рамена за спомен пред Господа.

Исаия 37:22

Ето словото, което Господ изговори за него: Презря те, присмя ти се девицата, Сионовата дъщеря; зад гърба ти поклати глава Ерусалимската дъщеря.

Исаия 37:35

Защото Аз ще защитя този град, за да го избавя, заради Себе Си и заради слугата Ми Давид.

Исаия 51:16

Вложих словата Си в устата ти и те покрих в сянката на ръката Си, за да устроя небето, да основа земята и да река на Сион: Ти си Моят народ.

Йеремия 12:7

Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си, предадох възлюбената на душата Ми в ръката на неприятелите ѝ.

Числа 34:21

от Вениаминовото племе – Елидад, Хислоновият син;

Матей 23:37

Ерусалиме! Ерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чада, както кокошка прибира пилците си под крилете си, но не искахте!

Второзаконие 12:10

Но когато преминете Йордан и се заселите в земята, която Господ, вашият Бог, ви дава да наследите, и ви успокои от всичките ви окръжаващи неприятели, за да живеете безопасно,

Второзаконие 32:11

Както орел разбутва гнездото си, трепери над пилетата си, разпростира крилата си, та ги поема и вдига ги на крилата си,

Второзаконие 33:11

Благослови, Господи, притежанията му и бъди благосклонен към делата на ръцете му; порази чреслата на онези, които въстават против него, и на онези, които го мразят, за да не станат вече.

Второзаконие 4:37

И понеже Той обичаше бащите ти, затова избра тяхното потомство след тях, и с присъствието Си и с голямата Си сила те изведе от Египет,

Съдии 1:21

А вениаминците не изгониха евусейците, които населяваха Ерусалим; но евусейците живееха в Ерусалим заедно с вениаминците, както живеят и до днес.

Първо Царе 10:20

И когато Самуил накара да се приближат всички Израилеви племена, падна се чрез жребий Вениаминовото племе.