Второзаконие 31:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И Мойсей написа този закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега на Господния завет, и на всички Израилеви старейшини.

Цариградски

⁹ И написа Мойсей тоя закон, и предаде го на свещениците, Левиевите синове, които носеха ковчега на завета Господен, и на всичките старейшини Израилеви.

Ревизиран

⁹ А Моисей написа тоя закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега <за плочите> на Господния завет, и на всичките Израилеви старейшини.

Верен

⁹ И Мойсей написа този закон и го предаде на свещениците, синовете на Леви, които носеха ковчега на ГОСПОДНИЯ завет, и на всичките израилеви старейшини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И Мойсей написа този закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега на Господния завет, и на всички старейшини на Израил.

Библия ревизирано издание

⁹ А Моисей написа този закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега за плочите на Господния завет, и на всички Израилеви старейшини.

Второзаконие 31:9 Кръстосани препратки

Числа 4:15

И като свършат Аарон и синовете му с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват каатовците, за да ги носят; но да не докосват святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане да носят каатовците.

Иисус Навин 3:3

и заповядаха на народа: Когато видите, че левитските свещеници носят ковчега на завета на Господа, вашия Бог, тогава и вие да се вдигнете от местата си и да тръгнете след него.

Йоан 5:46

Защото, ако вярвахте на Мойсей, бихте повярвали и на Мене; понеже той за Мене писа.

Йоан 1:45

Филип намери Натанаил и му каза: Намерихме Онзи, за Когото писа Мойсей в закона и за Когото писаха пророците, Исуса, Йосифовия син, Който е от Назарет.

Йоан 1:17

понеже законът бе даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.

Лука 20:28

Учителю, Мойсей ни е писал: „Ако умре на някого брат му, който е женен, но е бездетен, брат му да вземе жената и да въздигне потомък на брата си“.

Марк 12:19

Учителю, Мойсей ни написа, че ако на някого умре брат и остави жена, а чадо не остави, то брат му да вземе жена му и да въздигне потомък на брата си.

Малахия 4:4

Помнете закона на слугата Ми Мойсей, който му дадох на Хорив за цял Израил, с повеленията и заповедите.

Малахия 2:7

Понеже устните на свещеника трябва да пазят знание и от неговите уста трябва да искат закона, защото той е посланик на Господа на силите.

Осия 4:6

Народът ми загина от липса на знание. Понеже ти отхвърли знанието, то и Аз ще те отхвърля да не Ми свещенодействаш; понеже ти забрави закона на твоя Бог, то и Аз ще забравя твоите чада.

Даниил 9:13

Всичкото това зло, както е написано в Мойсеевия закон, дойде върху нас; но пак не се молихме пред Господа, нашия Бог, за да се отвърнем от беззаконията си и да постъпваме разумно според истината Ти.

Първо Летописи 15:2

Тогава каза Давид: Не бива да вдигат Божия ковчег други, освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му служат винаги.

Трето Царе 8:3

А когато дойдоха всички Израилеви старейшини, свещениците вдигнаха ковчега.

Иисус Навин 6:12

И на сутринта Исус стана рано и свещениците вдигнаха Господния ковчег.

Второзаконие 31:28

Съберете при мене всичките старейшини на племената си и първенците си, за да кажа тези думи на всеослушанието им и да призова небето и земята за свидетели против тях.

Второзаконие 17:18

А когато седне на царския престол, нека си направи в една книга препис на този закон, от книгата, която е пред левитските свещеници.

Числа 33:2

По Господне повеление Мойсей записа местата на становете им по време на тяхното странстване; и ето техните станове според странстванията им.

Изход 24:4

И Мойсей написа всичките Господни думи; и на сутринта, като стана рано, издигна олтар под планината, където изправи и дванадесет стълба, според дванадесетте Израилеви племена.

Числа 4:5

Когато се вдига станът, Аарон и синовете му ще пристъпват и ще снемат закривалната завеса, ще покриват с нея ковчега на свидетелството,

Числа 4:6

и ще слагат на него покривало от обработени кожи, а отгоре ще разпростират чисто син плат и ще провират върлините му.

Второзаконие 10:8

В онова време Господ отдели Левиевото племе да носи ковчега за плочите на Господния завет, да стои пред Господа, за да Му служи и да благославя в името Му, както прави до днес;

Второзаконие 33:10

Ще учат Яков на наредбите Ти и Израил на закона Ти; ще слагат тамян на олтара Ти и всеизгаряния на олтара Ти.

Неемия 8:2

И тъй, на първия ден от седмия месец, свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже и жени, и всички, които можеха да разбират.

Четвърто Царе 17:37

И да внимавате да изпълнявате всякога повеленията, наредбите, закона и заповедите, които Той написа за вас; а от други богове да не се боите.

Неемия 8:3

И на площада пред Портата на водата той чете от него от зори до пладне пред мъжете и жените, и онези, които можеха да разбират; и вниманието на целия народ беше в книгата на закона.