Второзаконие 28:62 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶² Ще останете малцина на брой – докато по множество бяхте като звездите на небето; защото ти не послуша гласа на Господа, твоя Бог.

Цариградски

⁶² И ще останете малцина числом, - а бяхте както звездите на небето по множеството; защото ти не послуша гласа на Господа Бога твоего.

Ревизиран

⁶² Ще останете малцина на брой, - докато по множество бяхте като звездите на небето; защото ти не послуша гласа на Господа твоя Бог.

Верен

⁶² Ще останете малко на брой, докато по множество бяхте като звездите на небето, защото ти не послуша гласа на ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶² И ще останете малцина вие, които бяхте многобройни като звездите на небето, понеже не слушахте гласа на Господа, своя Бог.

Библия ревизирано издание

⁶² Ще останете малко на брой – докато по многобройност бяхте като звездите на небето; защото ти не послуша гласа на Господа, твоя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶² и ще останете малцина вие, които по множество бяхте колкото звездите небесни, понеже не слушахте гласа на Господа, вашия Бог.

Второзаконие 28:62 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:7

Защото сирийският цар не беше оставил на Йоахаз повече от петдесет конници, десет колесници и десет хиляди пешаци; защото сирийският цар ги беше погубил и ги беше направил като стъпкана пръст.

Четвърто Царе 24:14

И пресели цял Ерусалим, всички първенци и всички юначни мъже – десет хиляди пленници – и всички дърводелци и ковачи; остана само по-сиромашката част от народа на страната.

Неемия 7:4

А градът бе широк и голям, а народът в него малко и къщите не бяха още построени.

Неемия 9:23

И Ти умножи чадата им като небесните звезди, и ги заведе в земята, за която беше казал на бащите им да влязат в нея, за да я завладеят.

Исаия 1:9

Ако Всемогъщият Господ не бе ни оставил малък остатък, като Содом бихме станали, на Гомор бихме заприличали.

Исаия 24:6

Затова клетва поглъща земята; и онези, които живеят на нея, се намериха виновни. Затова жителите на земята изгоряха и малцина са останали.

Исаия 6:11

Тогава попитах: Господи, докога? И Той отговори: Докато запустеят градовете, та да няма жител, и къщите, та да няма човек, и земята да запустее съвсем;

Исаия 6:13

И макар че ще остане на нея една десета част, тя пак ще бъде пустиня. Но както на теревинта и дъба остава пънът, когато ги отсекат, така святият род ще бъде пънът в земята.

Йеремия 42:2

и казаха на пророк Еремия: Нека, моля, молбата ни бъде приета от тебе и се помоли за нас – за тези, които остават – на Господа, твоя Бог (защото от мнозина останахме малцина, както очите ти ни виждат),

Левит 26:22

Ще изпратя между вас диви зверове, които ще ви лишат от чадата ви, ще изтребят добитъка ви и ще ви намалят, и пътищата ви ще запустеят.

Амос 5:3

Защото така казва Господ Еова: Градът, от който излизаха хиляда за Израилевия дом, ще остане само със сто; и онзи, от който излизаха сто, ще остане само с десет.

Марк 13:20

И ако Господ не съкратеше онези дни, не би се избавила ни една плът; но заради избраните, които Той избра, съкратил е дните.

Второзаконие 1:10

Господ, вашият Бог, ви е умножил; и, ето, днес по множество вие сте като звездите на небето.

Второзаконие 1:11

(Господ, Бог на бащите ви, да ви умножи хиляда пъти повече, отколкото сте сега и да ви благослови, както ви е обещал!)

Второзаконие 10:22

Бащите ти слязоха в Египет на брой седемдесет души; а сега Господ, твоят Бог, те направи многочислен като звездите на небето.

Второзаконие 4:27

Господ ще ви разпръсне между племената и ще останете малочислени между онези народи, сред които Господ ще ви отведе.