Второзаконие 24:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не придобие благоволението му, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да ѝ напише разводно писмо и като го даде в ръката ѝ, да я изпрати от къщата си.

Цариградски

¹ Когато някой вземе жена и се ожени за нея, и ако би че не намери тя благодат в очите му защото намерва той в нея грозно нещо, тогаз да й напише разводно писмо, и да го даде в ръката й, и да я отпрати из къщата си.

Ревизиран

¹ Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не придобие благоволението му, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да й напише разводно писмо, и, като го даде в ръката й, да я изпрати из къщата си.

Верен

¹ Когато някой вземе жена и се ожени за нея, и стане така, че тя не намери благоволение в очите му, защото той намира нещо лошо в нея, и той є напише разводно писмо, и го даде в ръката є, и я отпрати вън от къщата си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не му допадне, понеже намира у нея нещо противно, да ѝ напише разводно писмо, да ѝ го връчи и да я изпрати от дома си.

Библия ревизирано издание

¹ Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не му хареса, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да ѝ напише разводно писмо и като ѝ го връчи, да я изпрати от къщата си.

Второзаконие 24:1 Кръстосани препратки

Изход 21:10

Ако си вземе още една жена, да не лиши първата от храна, от дрехи и от съпружеско съжителство.

Исаия 50:1

Така казва Господ: Къде е разводното писмо на майка ви, с което я напуснах? Или на кого от заемодавците Си ви продадох? Ето поради вашите беззакония бяхте продадени, и поради вашите престъпления беше напусната майка ви.

Йеремия 3:1

Казват: Ако напусне някой жена си и тя си отиде от него, и се омъжи за друг, ще се върне ли той пак при нея? Не би ли се осквернила съвсем земята? А ти си блудствала с много любовници, но при все това върни се при Мене – казва Господ.

Йеремия 3:8

И видях, че, когато заради всички прелюбодейства на отстъпницата, дъщерята Израилева, Аз я напуснах и ѝ дадох разводно писмо, сестра ѝ, невярната Юда, пак не се уплаши, но отиде и тя да блудства.

Малахия 2:16

Защото – казва Господ, Израилевият Бог, – Аз мразя напускане и онзи, който покрива дрехите си с насилие – казва Господ на силите. Затова, внимавайте в похотта си, да не би да постъпвате невярно.

Числа 5:12

Говори на израиляните, кажи им: Ако жената на някого съгреши и извърши престъпление против него,

Числа 5:28

Но ако жената не е осквернена и е чиста, тогава ще остане неповредена и ще зачева.

Матей 1:19

А мъжът ѝ Йосиф, понеже беше праведен, а пък не искаше да я изложи, намисли да я напусне тайно.

Лука 16:18

Всеки, който напусне жена си и се ожени за друга, прелюбодейства; и който се ожени за напусната от мъж, той прелюбодейства.

Второзаконие 21:15

Ако има някой две жени – едната любима, а другата нелюбима и му народят деца – любимата и нелюбимата – и ако първородният син е на нелюбимата,

Второзаконие 22:13

Ако някой вземе жена и след като легне с нея, я намрази

Второзаконие 22:19

като го глобят сто сребърни сикли; той да ги даде на бащата на момичето, защото е навлякъл лошо име на Израилева девица. И тя да му бъде жена; не бива да я напуска през целия си живот.

Второзаконие 22:29

тогава той да даде на бащата на момичето петдесет сребърни сикли; и тя да му стане жена, понеже я е обезчестил; не бива да я напуска през целия си живот.

Второзаконие 24:2

А тя, като излезе от къщата му, може да иде и да се омъжи за друг мъж.

Второзаконие 24:3

Но ако я намрази и вторият мъж, та ѝ напише разводно писмо и като го даде в ръката ѝ, я изпрати от дома си или ако умре вторият мъж, който я е взел за своя жена,