Второзаконие 10:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И тъй, обрежете краекожието на сърцето си и не бъдете повече коравовратни.

Цариградски

¹⁶ Обрежете прочее краекожието на сърдцето си, и не бивайте вече жестоковийни.

Ревизиран

¹⁶ Обрежете, прочее, краекожието на сърцето си и не бивайте вече коравовратни.

Верен

¹⁶ Затова обрежете краекожието на сърцето си и не закоравявайте повече врата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И така, обрежете се по сърце и занапред не бъдете твърдоглави!

Библия ревизирано издание

¹⁶ И така, обрежете краекожието на сърцето си и не бъдете вече твърдоглави.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И тъй, обрежете крайната плът на сърцето си и занапред не бъдете твърдоглави;

Второзаконие 10:16 Кръстосани препратки

Битие 17:11

Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мене и вас.

Второ Летописи 30:8

Сега не закоравявайте врата си, както сториха бащите ви, но предайте се на Господа и влезте в светилището Му, което е осветил завинаги, и служете на Господа, вашия Бог, за да отвърне от вас яростния Си гняв.

Йеремия 4:14

Ерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще гнездят в тебе лошите ти помисли?

Йеремия 4:4

Обрежете се пред Господа и отнемете краекожието на сърцата си, мъже Юдови и жители ерусалимски, за да не излезе яростта Ми като огън и да не пламне, и да няма кой да я угаси поради злото на делата ви.

Йезекиил 44:7

че въведохте чужденци, с необрязано сърце и необрязана плът, да бъдат в светилището Ми и да сквернят Моя дом, и че, когато принасяте хляба Ми, тлъстината и кръвта, престъпвате завета Ми, освен всичките ви други мерзости.

Левит 26:41

и че Аз ходих против тях и съм ги отвел в земята на неприятелите им; ако се смири необрязаното им сърце и приемат наказанието за беззаконието си,

Второзаконие 30:6

Господ, твоят Бог, ще обреже сърцето ти и сърцето на потомството ти, за да любиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце и от цялата си душа, за да живееш.

Второзаконие 31:27

Защото аз зная непокорството ти и твърдоглавието ти. Ето, докато съм още жив между вас днес, вие сте били непокорни на Господа; а колко повече ще бъдете, след като умра!

Второзаконие 9:13

Господ още ми говори, казвайки: Видях тези люде, те са коравовратни люде;

Второзаконие 9:6

Знай, че Господ, твоят Бог, не ти дава да притежаваш тази добра земя поради твоята праведност; защото вие сте коравовратен народ.

Колосяни 2:11

В Него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, а с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;