Второзаконие 1:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И рекох ви: Дойдохте до планинската страна на аморейците, която ни дава Господ, нашият Бог.

Цариградски

²⁰ И рекох ви: Дойдохте до Аморейската гора която ни дава Господ Бог наш.

Ревизиран

²⁰ И рекох ви: Дойдохте до планинските страни на аморейците, които ни дава Господ нашият Бог.

Верен

²⁰ И аз ви казах: Вие дойдохте до хълмистата земя на аморейците, която ГОСПОД, нашият Бог, ни дава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Тогава аз ви казах: „Вие пристигнахте при планината на аморейците, която Господ, нашият Бог, ни дава.

Библия ревизирано издание

²⁰ Тогава ви казах: Дойдохте до планинските страни на аморейците, които ни дава Господ, нашият Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Тогава аз ви казах: вие пристигнахте при Аморейската планина, която Господ, Бог наш, ни дава;

Второзаконие 1:20 Кръстосани препратки

Второзаконие 1:19

Като отпътувахме от Хорив, преминахме цялата онази голяма и страшна пустиня, която видяхте, и се отправихме към планинската страна на аморейците, както Господ, нашият Бог, ни заповяда, и дойдохме до Кадеш-Варни.

Второзаконие 1:21

Ето, Господ, твоят Бог, ти дава тази земя; върви напред, завладей я, както ти е говорил Господ, Бог на бащите ти; не бой се и да не те е страх.