Второ Царе 22:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Възседна на херувим и летя, и появи се на ветрени криле.

Цариградски

¹¹ И възлезе на херувими и летя, И яви се на ветрови крила.

Ревизиран

¹¹ Възседна на херувими и летя, И яви се на ветрени крила.

Верен

¹¹ Възседна на херувим и долетя, и се яви на крилете на вятъра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Седна на херувими, полетя и се понесе на крилете на вятъра.

Библия ревизирано издание

¹¹ Възседна на херувими и летя, и се яви на крилата на вятъра.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ седна на херувими, полетя и се понесе на ветрени криле;

Второ Царе 22:11 Кръстосани препратки

Битие 3:24

Така Той изпъди човека; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламтящия меч, който се въртеше на всички страни, за да пазят пътя към дървото на живота.

Второ Царе 6:2

И Давид стана от Баала Юдова, и тръгна с всички мъже, които бяха с него, за да пренесе оттам Божия ковчег, който се нарича с името на Господа на силите, Който обитава между херувимите.

Псалми 104:3

Който устройваш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница, и летиш с крилете на вятъра;

Псалми 139:9

Ако взема крилете на зората и се заселя в най-далечните краища на морето,

Псалми 18:10

Възседна херувим и летя; летя на ветрени криле.

Псалми 68:17

Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е всред тях в светилището, както бе в Синай.

Псалми 80:1

За диригента, по „Криновете на свидетелството.“ Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Йосиф; Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй!

Псалми 99:1

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава сред херувимите; нека се потресе земята.

Изход 25:19

Да направиш един херувим на единия край и един херувим на другия край; херувимите да направите част от самото умилостивилище на двата му края.

Йезекиил 9:3

И славата на Израилевия Бог се издигна от херувима, над който бе, и се премести към прага на храма. Тогава Господ извика към облечения в ленено мъж, който имаше на кръста си писарска мастилница,

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?

Първо Царе 4:4

И така, пратиха людете в Сило, та донесоха оттам ковчега на завета на Господа на силите, Който обитава между херувимите; и двамата Илиеви синове – Офни и Финехас, бяха там с ковчега на Божия завет.