Второ Царе 20:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Аз съм от мирните и верните в Израиля; а ти искаш да съсипеш град, и то майката на градовете в Израил. Защо искаш да погълнеш Господнето наследство?

Цариградски

¹⁹ Аз съм от мирните и верните на Израиля: ти искаш да съсипеш град и даже столица в Израил. Защо искаш да погубиш наследието Господне?

Ревизиран

¹⁹ Аз съм от мирните и верните в Израиля; ти искаш да съсипеш град и даже столица в Израил. Защо искаш да погълнеш Господното наследство?

Верен

¹⁹ Аз съм от мирните и верните в Израил. Ти искаш да погубиш един град и майка в Израил. Защо искаш да погълнеш ГОСПОДНОТО наследство?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Градът ни спада към най-мирните и верни градове в Израил, а ти искаш да го разрушиш, и то майката на градовете в Израил. Защо да разоряваш наследството на Господа?“

Библия ревизирано издание

¹⁹ Аз съм от мирните и верните от Израил. Ти искаш да съсипеш град, дори столица в Израил. Защо искаш да погълнеш Господнето наследство?

Второ Царе 20:19 Кръстосани препратки

Първо Царе 26:19

И сега, моля, нека чуе господарят ми, царят, думите на слугата си. Ако Господ те е подбудил против мене, нека приеме жертва; но ако това са синове човешки, нека бъдат проклети пред Господа, защото са ме пропъдили, така че днес нямам участие в даденото от Господа наследство, като ми казват: Иди служи на други богове.

Второ Царе 21:3

И Давид каза на гаваонците: Що да ви сторя? И с какво да направя умилостивение, за да благословите Господнето наследство?

Първо Тимотей 2:2

за царе и за всички, които са високопоставени, за да имаме тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.

Второ Царе 17:16

И сега пратете скоро да съобщят на Давид, казвайки: Не оставай тази нощ при бродовете в пустинята, но непременно да преминеш Йордан, за да не бъде погълнат царят и всички воини, които са с него.

Второ Коринтяни 5:4

Защото ние, които сме в тая телесна скиния, като обременени стенем; не че желаем да се съблечем, но да се облечем още повече, за да бъде смъртното погълнато от живота.

Първо Коринтяни 15:54

А когато това тленното се облече в нетление, и това смъртното се облече в безсмъртие, тогава ще се сбъдне писаното слово: „Погълната бе смъртта победоносно“.

Плачът на Йеремия 2:16

Всичките ти неприятели отвориха против тебе уста; подсвиркват, скърцат със зъби, казват: Погълнахме я. Наистина това е денят, който очаквахме; дочакахме го, видяхме го.

Плачът на Йеремия 2:5

Господ стана като враг: изтреби Израил, събори всичките му палати, съсипа крепостите му и умножи на Юдовата дъщеря плач и ридание.

Плачът на Йеремия 2:2

Господ унищожи всички Яковови жилища, не ги пожали; събори в гнева Си укрепленията на Юдовата дъщеря; срина ги със земята, оскверни царството и първенците му.

Йеремия 51:44

Аз ще накажа Бел във Вавилон и ще извадя от устата му това, което е погълнал; народите няма да се събират вече при него; и самата вавилонска стена ще падне.

Йеремия 51:34

Вавилонският цар Навуходоносор ме разкъса, смаза ме, направи ме празен съд, погълна ме като змия, напълни корема си с моите сладости и после ме захвърли.

Псалми 124:3

тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламна против нас;

Съдии 5:7

Престанаха воините в Израил; престанаха, докато се въздигнах аз, Девора, въздигнах се майка в Израил.

Второзаконие 32:9

защото дял на Господа е Неговият народ, Яков е падащото Му с жребий наследство.

Числа 26:10

И земята разтвори своята паст, та ги погълна заедно с Корей при изтреблението на дружината му, когато огънят пояде двеста и петдесетте мъже, и те станаха за знамение,

Числа 16:32

Земята отвори своята паст и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви люде и всичкия им имот.

Битие 18:23

И Авраам се приближи и каза: Ще погубиш ли праведния с нечестивия?

Второзаконие 20:10

Когато се приближиш при някой град, за да воюваш против него, предложи му мир.

Второ Царе 14:16

Защото царят ще послуша, за да избави слугинята си от ръката на човека, който иска да погуби и мене, и сина ми сред Божието наследство.

Второ Царе 20:18

И тя каза: Едно време имаха обичай да казват: Нека се допитат в Абел и така решаваха спора.

Второ Царе 20:20

А Йоав в отговор каза: Далеч от мене, далеч от мене да погълна или да съсипя!

Първо Царе 10:1

Тогава Самуил взе съда с миро, изля го на главата му, целуна го и каза: Не те ли помаза Господ за цар на наследството Си?

Трето Царе 8:53

защото Ти си ги отделил от всички племена на света, за да бъдат Твое наследство, както говори чрез слугата Си Мойсей, когато изведе бащите ни от Египет.

Псалми 33:12

Блажен онзи народ, на когото Бог е Господ, людете, които е избрал за Свое наследство.

Псалми 78:71

изсред дойните овце го доведе, за да пасе народа Му Яков и наследството Му Израил.

Псалми 106:5

за да видя благоденствието на Твоите избрани, за да се радвам във веселието на народа Ти, за да се хваля заедно с Твоето наследство.