Второ Царе 14:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ И родиха се на Авесалом трима сина и една дъщеря на име Тамар, която беше красива жена.

Цариградски

²⁷ И родиха се Авесалому трима синове и една дъщеря именуема Тамар: тя бе прекрасна жена.

Ревизиран

²⁷ И родиха се на Авесалома трима сина и една дъщеря на име Тамар, която беше красива.

Верен

²⁷ А на Авесалом се родиха трима сина и една дъщеря на име Тамар; тя беше красива на вид жена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ На Авесалом се родиха трима синове и една дъщеря на име Тамар, която беше много красива жена, хубавица.

Библия ревизирано издание

²⁷ На Авесалом се родиха трима сина и една дъщеря на име Тамар, която беше красива.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ И на Авесалома се родиха трима синове и една дъщеря, на име Тамар; тя беше жена хубавица (и стана жена на Ровоама, Соломонов син, и му роди Авия).

Второ Царе 14:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:2

И една вечер Давид стана от леглото си и се разхождаше по покрива на царския дом, и от покрива видя една жена, която се къпеше; а жената бе много красива наглед.

Второ Царе 13:1

След това Амнон, Давидовият син, залюби сестрата, която имаше Авесалом, Давидовият син, една хубавица на име Тамар.

Второ Царе 18:18

А Авесалом, когато беше още жив, си бе издигнал стълб, който е в Царската долина; защото беше казал: Нямам син, който да опази паметта на името ми; затова нарече стълба на свое име; и той се нарича и до днес Авесаломов паметник.

Исаия 14:22

Аз ще се надигна против тях – казва Господ на силите, – и ще излича от Вавилон името му и всичко останало – и син, и внук – казва Господ. –

Йеремия 22:30

Така казва Господ: Запишете този човек за бездетен, човек, който няма да успее в дните си; защото нито един човек от потомството му не ще успее да седи на Давидовия престол и да властва някога над Юда.