Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Второ Царе 12:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

25 и прати чрез пророка Натан, та го нарече Едидия, заради Господа.

Вижте главата копие

Цариградски

25 И проводи чрез ръката на Натана пророка та нарече името му Иедидия заради Господа.

Вижте главата копие

Ревизиран

25 и прати чрез пророка Натана та го нарече Едидия {Т.е., Любезен Господу.}, заради Господа.

Вижте главата копие

Верен

25 И прати слово чрез пророк Натан и го нарече Едидия, заради ГОСПОДА.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

25 и изпрати пророк Натан, който го нарече Йедидия, както Господ беше казал.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

25 и прати вест чрез пророка Натан, и го нарече Едидия, заради Господа.

Вижте главата копие




Второ Царе 12:25
14 Кръстосани препратки  

Не съгреши ли така Израилевият цар Соломон? Ако и да не е имало между много народи цар, подобен на него, който беше възлюбен от своя Бог и когото Бог направи цар над цял Израил, то и него жените – чужденки накараха да съгреши.


Но през същата нощ Господнето слово дойде на Натан:


Тогава Натан говори на Соломоновата майка Витсавее, казвайки: Не си ли чула, че се е възцарил Адония, Агитиният син? А господарят ни Давид не знае това.


А докато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и ето, из облака глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.


и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбленият Ми Син, в Когото е Моето благоволение.


и известиха на царя: Ето пророк Натан. И той, като влезе пред царя, поклони му се с лице до земята.


След това Давид утеши жена си Витсавее и влезе при нея, та спа с нея; и тя роди син, и го нарече Соломон. И Господ го възлюби,


А Йоав воюва против Рава на амонците и превзе царския град.


и тези му се родиха в Ерусалим: Сама, Совав, Натан и Соломон; тези четирима бяха от Витсавее, дъщеря на Амиил,


Ето, ще ти се роди син, който ще бъде спокоен човек, защото ще го успокоя от всички неприятели около него, защото Соломон ще бъде името му и в неговите дни ще дам мир и тишина на Израил.


За Вениамин рече: Възлюбеният от Господа ще живее безопасно при Него, Господ ще го закриля всеки ден и той ще почива на раменете Му.


Но свещеник Садок, Веная, Йодаевият син, пророк Натан, Семей и Рей, и Давидовите силни мъже не бяха с Адония.


Азария, Натановия син, началник на надзирателите на храната; Завуд, Натановия син, главен чиновник и приятел на царя;


Последвай ни:

Реклами


Реклами