Второ Царе 11:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тогава Йоав прати да известят Давид за всичко, което се бе случило в битката.

Цариградски

¹⁸ И прати Иоав та извести Давиду всичките случаи на боя.

Ревизиран

¹⁸ Тогава Иоав прати да известят на Давида всичко, що се бе случило във войната.

Верен

¹⁸ Тогава Йоав изпрати и съобщи на Давид всичките събития на битката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Тогава Йоав съобщи на Давид за случилото се в сражението.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Тогава Йоав прати да известят на Давид всичко, което се беше случило във войната.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Тогава Иоав прати да обадят на Давида за целия ход на битката.

Второ Царе 11:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:17

И когато излязоха от града и мъжете се биха с Йоав, неколцина от мъжете, от Давидовите слуги, паднаха, убит бе и хетът Урия.

Второ Царе 11:19

И заповяда на вестителя: Като разкажеш на царя всичко, каквото се случи в битката,

Четвърто Царе 10:8

И един пратеник дойде да му извести: Донесоха главите на царските синове. А той рече: Сложете ги на два купа при входа на портата да стоят до утре.