Второ Царе 10:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И тъй, Йоав и воините, които бяха с него, стъпиха в сражение против сирийците; и те побягнаха от него.

Цариградски

¹³ И приближиха са Иоав и людете с него в сражение против Сирийците; а те побягнаха от лицето му.

Ревизиран

¹³ И тъй, Иоав и людете, които бяха с него, стъпиха в сражение против сирийците; а те побягнаха от него.

Верен

¹³ И Йоав и народът, който беше с него, настъпиха за битката срещу арамейците и те побягнаха пред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И така Йоав и воините, които бяха с него, встъпиха в битка със сирийците и те побягнаха от него.

Библия ревизирано издание

¹³ И така, Йоав и народът, който беше с него, встъпиха в сражение против сирийците; а те побегнаха от тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И влезе Иоав и народът, що беше с него, в битка със сирийци, и те побягнаха от него.

Второ Царе 10:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:5

И когато дамаските сирийци дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер, Давид порази от сирийците двадесет и две хиляди мъже.

Псалми 68:2

Както от вятъра се разнася димът, така и тях разнеси; както се топи восък пред огъня, така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.