Второ Тимотей 2:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си.“

Още версии

Цариградски

¹³ ако сме неверни, той верен остава: не може да се отрече от себе си.

Ревизиран

¹³ ако сме неверни, Той верен остава; защото не може да се отрече от Себе Си".

Новият завет: съвременен превод

¹³ Ако не сме верни, той пак ще бъде верен, защото не може да се отрече от собствената си природа.

Верен

¹³ Ако сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ ако ние сме неверни, Той остава верен, защото не може да се отрече от Себе Си.“

Библия ревизирано издание

¹³ ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си.“

Второ Тимотей 2:13 Кръстосани препратки

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти, защото си извършил чудни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.

Числа 23:19

Бог не е човек, че да лъже, нито човешки син, че да се разкае. Той ли ще каже и не ще го стори? Той ли ще обещае и не ще изпълни?

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Римляни 3:3

Понеже, ако някои бяха без вяра, какво от това? Тяхното безверие ще унищожи ли Божията вярност?

Римляни 9:6

Обаче това не значи, че е пропаднало Божието обещание; защото не всички които произлизат от Израил са Израил,

Първо Коринтяни 1:9

Верен е Бог, чрез Когото сте били призвани в общението със Сина Му Исуса Христа, нашия Господ.

Второзаконие 7:9

И тъй, да знаеш, че Господ, твоят Бог, Той е Бог, верният Бог, Който пази до хиляда поколения завета и милостта към онези, които Го любят и спазват заповедите Му;

Първо Солуняни 5:24

Верен е Онзи, Който ви призовава, и ще извърши това.

Второ Солуняни 3:3

Но верен е Господ, Който ще ви утвърди и ще ви опази от лукавия.

Тит 1:2

служещ в надеждата за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща, в които не е възможно Бог да излъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибягнали да се държим за предстоящата надежда;