Второ Летописи 7:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.

Цариградски

² И не можаха свещениците да влязат в дома Господен, защото слава Господня изпълни дома Господен.

Ревизиран

² И свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.

Верен

² И свещениците не можеха да влязат в ГОСПОДНИЯ дом, защото ГОСПОДНАТА слава изпълваше ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Затова и свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.

Библия ревизирано издание

² И свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

² И свещениците не можаха да влязат в дома Господен, защото слава Господня изпълни дома Господен.

Второ Летописи 7:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:10

А щом излязоха свещениците от светилището, облакът изпълни Господния дом;

Второ Летописи 5:13

и като тръбяха и пееха като един, в един глас, славословеха Господа с благодарение; и като издигнаха глас с тръби, кимвали и музикални инструменти, и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Второ Летописи 5:14

така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом.

Псалми 26:8

Господи, любя обиталището на Твоя дом и мястото, където обитава славата Ти.

Изход 24:17

И изгледът на Господнята слава по върха на планината се виждаше на израиляните като огън пояждащ.

Исаия 6:5

Тогава рекох: Горко ми! Загинах! Понеже съм човек с нечисти устни и живея сред народ с нечисти устни, понеже очите ми видяха Царя, Господа на силите.

Откровение 15:8

И храмът се напълни с дим от славата на Бога и от Неговата сила; и никой не можеше да влезе в храма, преди да се свършат седемте язви на седемте ангела.