Второ Летописи 34:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ А като изнасяха внесените в Господния дом пари, свещеникът Хелкия намери книгата на Господния закон, даден чрез Мойсей.

Цариградски

¹⁴ А като изнесоха среброто внесеното в дома Господен намери Хелкия свещеникът книгата на закона Господен дадената с Моисеева ръка.

Ревизиран

¹⁴ А като изнасяха внесените в Господния дом пари, свещеник Хелкия намери книгата на Господния закон <даден> чрез Моисея.

Верен

¹⁴ И като изнасяха парите, внесени в ГОСПОДНИЯ дом, свещеник Хелкия намери книгата на ГОСПОДНИЯ закон, даден чрез Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Когато изнасяха среброто, внесено в храма на Господа, свещеникът Хелкия намери книгата на Господния закон, даден чрез Мойсей.

Библия ревизирано издание

¹⁴ А като изнасяха внесените в Господния дом пари, свещеник Хелкия намери книгата на Господния закон, даден чрез Моисей.

Второ Летописи 34:14 Кръстосани препратки

Лука 2:39

И като свършиха всичко, което беше според Господния закон, върнаха се в Галилея, в града си Назарет.

Йеремия 8:8

Как казвате: Ние сме мъдри и законът Господен е с нас? А истината е, че и него лъжливото перо на книжниците е обърнало в лъжа.

Исаия 30:9

че те са непокорен народ, чада лъжливи, чада, които не искат да слушат поуката Господня,

Исаия 5:24

Затова, както огнени езици пояждат плявата, и както сламата се губи в пламъка, така и техният корен ще изгние, и цветът им ще се разнесе като прах, защото отхвърлиха закона на Господа на силите и презряха словото на Святия Израилев.

Псалми 1:2

но се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Ездра 7:10

Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израил на повеления и наредби.

Второ Летописи 35:26

А останалите дела на Йосия и добродетелите му, сторени според предписаното в Господния закон,

Второ Летописи 34:9

И те отидоха при първосвещеника Хелкия и предадоха парите, внесени в Божия дом, които вратарите левити бяха събрали от Манасия и Ефрем, и от всички останали от Израил, и от целия Юда и Вениамин, и от жителите на Ерусалим.

Второ Летописи 31:4

Заповяда още на народа, който живееше в Ерусалим, да дава дела на свещениците и на левитите, за да могат да изпълняват точно Господния закон.

Второ Летописи 12:1

Но след като се закрепи царството на Ровоам и той стана силен, остави Господния закон, а заедно с него – и целия Израил.

Иисус Навин 1:8

Тази Книга на закона да не се отдалечава от устата ти; но да размишляваш върху нея денем и нощем, за да постъпваш внимателно според всичко, каквото е написано в нея, защото тогава ще напредваш в пътя си и тогава ще имаш добър успех.

Левит 26:46

Това са повеленията, наредбите и законите, които Господ постави между Себе Си и израиляните чрез Мойсей на Синайската планина.

Левит 10:11

така и за да учите израиляните на всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Мойсей.

Левит 8:36

И Аарон и синовете му извършиха всичко, което Господ заповяда чрез Мойсей.

Четвърто Царе 18:18

И когато извикаха към царя, излязоха при тях управителят на двореца Елиахим, Хелкиевият син, и писарят Шевна, и летописецът Йоах, Асафовият син.

Второ Летописи 34:15

И Хелкия каза на писаря Сафан: Намерих Книгата на закона в Господния дом. И Хелкия даде книгата на Сафан.