Второ Летописи 32:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Така Господ избави Езекия и ерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахериб и от ръката на всички други, и ги пазеше отвред.

Цариградски

²² Така избави Господ Езекия и Ерусалимските жители от ръката на Сенахирима Асирийския цар, и от ръката на всичките, и утвърди ги отвсякъде.

Ревизиран

²² Така Господ избави Езекия и ерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахирим, и от ръката на всички <други>, и ги ръководеше на всяка страна.

Верен

²² Така ГОСПОД избави Езекия и жителите на Ерусалим от ръката на асирийския цар Сенахирим и от ръката на всички други, и ги пазеше отвсякъде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Така Господ избави Езекия и жителите на Йерусалим от ръката на асирийския цар и от всички врагове и им дари мир отвред.

Библия ревизирано издание

²² Така Господ избави Езекия и йерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахирим и от ръката на всички други и ги ръководеше на всяка страна.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Тъй избави Господ Езекия и иерусалимските жители от ръката на асирийския цар Сенахирима и от ръцете на всички, и ги пазеше отвред.

Второ Летописи 32:22 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:30

И оцелялото от Юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени долу и ще дава плод горе.

Второ Летописи 32:21

И Господ прати ангела на смъртта, който погуби всички силни и храбри мъже, и първенците, и военачалниците в стана на асирийския цар. Така той се върна с посрамено лице в земята си. И когато влезе в капището на бога си, тези, които бяха излезли из чреслата му, го убиха там с меч.

Псалми 144:10

Който даваш избавление на царете и Който спасяваш слугата Си Давид от пагубен меч.

Псалми 48:14

Защото този Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи до самата смърт.

Псалми 73:24

Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава.

Исаия 33:22

Защото Господ е нашият съдия, Господ е нашият законодател, Господ е нашият цар; Той ще ни спаси.

Исаия 58:11

Господ ще те води всякога, ще насища душата ти в бездъждие и ще дава сила на костите ти; и ти ще бъдеш като добре напоявана градина, и като извор, чиито води не пресекват.

Осия 1:7

А към Юдовия дом ще покажа милост и ще ги спася чрез Господа, техния Бог, и няма да ги спася с лък, с меч или бой, с коне или конници.

Йоан 16:13

А когато дойде Онзи, Духът на истината, ще ви упътва на всяка истина; защото няма да говори от Себе Си, но каквото чуе, това ще говори, и ще ви извести за идните неща.

Второ Солуняни 3:5

А Господ да насочи сърцата ви в Божията любов и в Христовата твърдост.

Първо Царе 14:23

Така в онзи ден Господ избави Израил; и битката се простря до Бет-Авен.