Второ Летописи 30:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И това нещо се видя право на царя и на цялото общество.

Цариградски

⁴ И това нещо се видя угодно на царя и на всичкото събрание.

Ревизиран

⁴ И това нещо се видя право на царя и на цялото общество.

Верен

⁴ И това нещо се видя право на царя и на цялото събрание.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Царят и цялото събрание одобриха това.

Библия ревизирано издание

⁴ И това нещо се видя право на царя и на цялото общество.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Това се понрави на царя и на цялото събрание.

Второ Летописи 30:4 Кръстосани препратки

Първо Летописи 13:4

И целият събор каза, че ще направят така; защото това се видя право на целия народ.

Второ Летописи 30:3

Понеже не можаха да я направят на точното време, защото нямаше достатъчно осветени свещеници и народът не се беше събрал в Ерусалим.

Второ Летописи 30:5

Затова решиха да прогласят по цял Израил – от Вирсавее до Дан – покана да дойдат, за да направят пасха на Господа, Израилевия Бог в Ерусалим; защото отдавна не бяха я празнували според предписанието.