Второ Летописи 29:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ А пък всеизгарянията бяха много, заедно с тлъстината на примирителните приноси и с възлиянията на всяко всеизгаряне. Така се възстанови службата на Господния дом.

Цариградски

³⁵ А пък всесъженията бяха много, наедно с тлъстините на примирителните приношения, и с възлиянията за всяко всесъжение. Така се нареди службата на дома Господен.

Ревизиран

³⁵ А пък всеизгарянията бяха много, заедно с тлъстината на примирителните приноси и с възлиянията на всяко всеизгаряне. Така се възстанови службата на Господния дом.

Верен

³⁵ Но и всеизгарянията бяха много, заедно с тлъстината на примирителните жертви и с възлиянията на всяко всеизгаряне. Така се възстанови службата на ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Освен това и всеизгарянията бяха много, с тлъстини от мирните жертви и възлиянията при всеизгарянията. Така беше възстановена службата в Господния храм.

Библия ревизирано издание

³⁵ А пък всеизгарянията бяха много, заедно с тлъстината на мирните жертви с възлиянията на всяко всеизгаряне. Така се възстанови службата на Господния дом.

Второ Летописи 29:35 Кръстосани препратки

Изход 29:13

И да вземеш всичката тлъстина, която обвива вътрешностите, булото на черния дроб и двата бъбрека с тлъстината им, и да ги изгориш на олтара.

Левит 23:13

И хлебният принос ще бъде две десети от ефа чисто брашно, омесено с дървено масло, в жертва чрез огън на Господа за благоухание; и възлиянието му – един четвърт ин вино.

Битие 35:14

И Яков издигна стълб на мястото, където му говори, каменен стълб, и принесе възлияние на него и го поля с масло.

Първо Коринтяни 14:40

Обаче всичко нека става благоприлично и порядъчно.

Ездра 6:18

И поставиха свещениците в чиновете им, и левитите в отрядите им за Божията служба в Ерусалим, според предписаното в Мойсеевата книга.

Второ Летописи 29:32

И броят на всеизгарянията, които обществото принесе, възлезе на седемдесет телета, сто овена и двеста агнета; всички тези бяха за всеизгаряния на Господа;

Второ Летописи 29:36

И Езекия, и целият народ се радваха, загдето Бог беше предразположил Своя народ; понеже това нещо стана ненадейно.

Левит 3:17

Вечен закон ще бъде във всичките ви поколения, във всичките ви поселения, да не ядете нито тлъстина, нито кръв.