Второ Летописи 19:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И им заръча, като рече: Така да постъпвате със страх от Господа – с вярност и с чисто сърце.

Цариградски

⁹ И заповяда им и рече: Така ще правите с страх Господен, вярно и с съвършено сърдце.

Ревизиран

⁹ И заръча им като им рече: Така да постъпвате със страх от Господа, вярно и със съвършено сърце.

Верен

⁹ А той им поръча и каза: Така да постъпвате със страх от ГОСПОДА, с вярност и с неразделено сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ На тях той разпореди: „Съдете със страх от Господа, вярно и с чисто сърце.

Библия ревизирано издание

⁹ И им заръча: Така да постъпвате със страх от Господа, вярно и със съвършено сърце.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И заповяда им, думайки: тъй работете със страх Господен, с вярност и с чисто сърце;

Второ Летописи 19:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:3

Бог Израилев рече, скалата Израилева ми говори: Онзи, който владее над народите, нека бъде справедлив, да владее със страх от Бога;

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа бродят по целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са напълно предадени на Него. В това ти си постъпил безумно, защото отсега нататък ще имаш войни.

Второ Летописи 19:10

И ако дойде при вас от братята ви, които живеят в градовете си, какъвто и да било спор – между кръв и кръв, между закон и заповед, между повеления и узаконения – увещавайте ги да не стават виновни пред Господа, да не би да дойде гневът Му върху вас и върху братята ви. Така постъпвайте и няма да бъдете виновни.

Второ Летописи 19:7

Затова нека бъде върху вас страхът от Господа; внимавайте в делата си, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупничество.

Второ Летописи 19:8

Тогава, като се върнаха в Ерусалим, Йосафат постави и в Ерусалим някои левити, свещеници и началници на Израилеви бащини домове за Господния съд и за спорове.

Исаия 32:1

Ето, един цар ще царува с праведност и началници ще управляват с правосъдие;