Второ Летописи 11:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Цора, Аялон и Хеброн, които са укрепени градове в Юда и Вениамин.

Цариградски

¹⁰ и Сарая, и Еалон, и Хеврон, които са в Юда и въ Вениамин, оградени градове.

Ревизиран

¹⁰ Сарая, Еалон и Хеврон, които са укрепени градове в Юда и във Вениамин,

Верен

¹⁰ и Сараа, и Еалон, и Хеврон – укрепени градове, които са в Юда и Вениамин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Цора, Айалон и Хеврон. Това бяха крепостите в племената на Юда и Вениамин.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Сарая, Еалон и Хеврон, които са укрепени градове в Юда и Вениамин,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Цора, Аиалон и Хеврон, които бяха в Иудиното и Вениаминовото коляно.

Второ Летописи 11:10 Кръстосани препратки

Битие 23:2

И Сара умря в Кириат-Арба, (който е Хеброн), в Ханаанската земя. И Авраам дойде да жалее Сара и да я оплаче.

Второ Царе 2:1

След това Давид се допита до Господа: Да отида ли в някой от Юдовите градове? И Господ му каза: Иди. Пак рече Давид: Къде да ида? А Той му каза: В Хеброн.

Второ Царе 2:11

А времето, през което Давид царува в Хеброн над Юдовия дом, беше седем години и шест месеца.

Второ Летописи 11:11

Укрепи тези крепости и сложи в тях военачалници, и запаси от храна, дървено масло и вино.

Второ Летописи 11:9

Адораим, Лахиш, Азека,

Второ Летописи 28:18

Филистимците също бяха нападнали полските градове и Негев в Юда и бяха превзели Бет-Шемеш, Аялон, Гедирот, Сокхо и селата му, Тамна и селата ѝ и Гимзо и селата му, и се бяха заселили в тях.

Числа 13:22

После се изкачиха по Южната земя и стигнаха до Хеброн, където живееха Енаковите синове Ахиман, Шешай и Талмай. (А Хеброн беше построен седем години преди Египетския Зоан).

Иисус Навин 10:12

Тогава, в деня, когато Господ предаде аморейците на израиляните, Исус говори на Господа, като каза пред очите на Израил: Застани, слънце, над Гаваон и ти, луна, над долината Аялон.

Иисус Навин 10:36

После Исус и цял Израил с него отиде от Еглон в Хеброн и воюваха против него;

Иисус Навин 14:14

Затова Хеброн стана притежание на Халев, син на Ефони Кенезов, както е и до днес, защото той последва напълно Господа, Израилевия Бог.

Иисус Навин 15:13

И според заповяданото от Господа на Исус, той даде на Халев, Ефониевия син, за дял между юдеите града на Арба, Енаковия баща, който град е Хеброн.

Иисус Навин 15:33

В равнината бяха: Ештаол, Цора, Асна,

Иисус Навин 20:7

И тъй, отделиха Кедеш в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим; Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арба (която е Хеброн) в хълмистата земя на Юда.