Битие 6:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И като видя Господ, че се умножава покварата на човека по земята, и че всичките мисли на сърцето му клонят постоянно към зло,

Цариградски

⁵ И видя Господ че се умножава злината на человека по земята, и че всичките въображения на сърдечните му помишления бяха само зло всеки ден.

Ревизиран

⁵ И като видя Господ, че се умножава нечестието на човека по земята и, че всичко, което мислите на сърцето му въображяваха, беше постоянно само зло,

Верен

⁵ И ГОСПОД видя, че се умножаваше злината на човека по земята и че всичките въображения на мислите на сърцето му бяха само зло цял ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А когато Господ видя, че злото на хората по земята беше голямо и всичките техни замисли на сърцата им бяха зло по всяко време,

Библия ревизирано издание

⁵ И като видя Господ, че нечестието на човека по земята се умножава и че всяка мисъл и наклонност беше постоянно само зло,

Битие 6:5 Кръстосани препратки

Матей 15:19

Защото от сърцето произхождат зли помисли, убийства, прелюбодейства, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули.

Йеремия 4:14

Ерусалиме, измий сърцето си от зло, за да се избавиш; докога ще гнездят в тебе лошите ти помисли?

Йеремия 17:9

Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно. Кой може да го познае?

Еклисиаст 9:3

Това е злото във всичко, което става под слънцето: Че една е участта на всички. И най-вече, че сърцето на човешките чада е пълно със зло и лудост е в сърцето им, докато са живи, и послеслизат при мъртвите.

Еклисиаст 7:29

Ето, това само намерих: Че Бог е направил човека праведен, но човеците са се впуснали в много мъдрувания.

Битие 8:21

И Господ помириса благоуханната миризма; и рече Господ в сърцето Си: Не ще проклинам вече земята заради човека, защото помислите на сърцето му са зли от неговата младост; нито ще поразя вече друг път всичко живо, както сторих.

Псалми 53:2

Бог надникна от небето над човешките чада, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, мамени и поробвани от разни страсти и удоволствия, и като живеехме в злоба и завист, бяхме мразени, и мразехме се един друг.

Йезекиил 8:9

И рече ми: Влез и виж нечестивите мерзости, които тези вършат тук.

Битие 13:13

А содомските мъже бяха твърде покварени и грешни пред Господа.

Йезекиил 8:12

Тогава ми рече: Сине човешки, видя ли какво правят в тъмнината старейшините на Израилевия дом, всеки в скришната стая на идола си? Защото си казват: Господ не ни вижда; Господ е напуснал земята.

Притчи 6:18

сърце, което крои лоши замисли, нозе, които бързо тичат да вършат зло,

Второзаконие 29:19

та, когато чуе думите на тази клетва, да ласкае себе си в сърцето си и да каже: Аз ще имам мир, макар да ходя с упорито сърце, и тъй, покрай сухото ще изгори и мокрото.

Йов 15:16

колко повече е нечист и непотребен човек, който пие злото като вода!

Матей 24:37

И както бяха Ноевите дни, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.

Лука 17:26

И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;

Първо Петрово 3:20

които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в Ноевите дни, докато се правеше ковчегът, в който малцина, тоест осем души, се избавиха чрез вода.

Йов 22:15

Нима ще държиш стария път, по който са ходили беззаконниците?