Битие 49:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ В съвета им да не участваш, душе моя; към събранието им да не се присъединиш, чест моя, защото в гнева си убиха човеци, и в упорството си прерязаха жилите на волове.

Цариградски

⁶ В съвета им да не влезеш, душо моя! В събранието им да се не съединиш, честе моя! Защото в гнева си убиха человеци, И в упорството си прерязаха жилите на волове.

Ревизиран

⁶ В съвета им да не участвуваш, душе моя; Към събранието им да се не присъединиш, славо моя {Т.е., Душе моя.}, Защото в гнева си убиха човеци И в упорството си прерязаха жилите на волове.

Верен

⁶ В съвета им да не влезе душата ми и със събранието им да не се съедини славата ми, защото в гнева си убиха човек и в упорството си прерязаха жилите на вол.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Не искам да съм между тях, когато решават нещо, и не желая да участвам в техните събирания, защото, когато се разгневят, могат да убият човек и да осакатят животно.

Библия ревизирано издание

⁶ В съвета им да не участваш, душо моя; към събранието им да не се присъединиш, славо моя, защото в гнева си убиха хора и в упорството си прерязаха жилите на волове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ в съвета им да не влезе душата ми, и в събранието им да не участвува славата ми; защото те в гнева си убиха човек и по своя прищявка прерязаха жилите на телец;

Битие 49:6 Кръстосани препратки

Битие 34:30

Тогава Яков каза на Симеон и Леви: Вие ме смутихте, понеже ме направихте омразен между жителите на тая земя, между ханаанците и ферезейците; и понеже аз имам малко човеци, те ще се съберат против мене и ще ме поразят, та ще погина, аз и домът ми.

Второ Царе 8:4

Давид му отне хиляда и седемстотин конници, и двадесет хиляди пешаци; и Давид преряза жилите на всички колеснични коне, като запази от тях за сто колесници.

Първо Летописи 18:4

Давид му отне хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пешаци. Давид пресече жилите на всички колеснични коне, само че запази от тях за сто колесници.

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите, и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Псалми 103:1

Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, и всичко, що е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Псалми 139:19

Непременно ще поразиш нечестивите, Боже; отдалечете се от мене, мъже кръвопийци.

Псалми 16:9

Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се душата ми, а още и плътта ми ще почива в увереност.

Псалми 26:9

Да не отнемаш душата ми заедно с грешните, нито живота ми заедно с мъже кръвопийци;

Псалми 28:3

Не ме завличай с нечестивите и с онези, които вършат беззаконие, които говорят за мир с ближните си, а в сърцето им има злоба.

Псалми 30:12

за да Ти пее хвала душата ми, и да не млъква. Господи, Боже мой, довека ще Те хваля.

Псалми 42:11

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.

Псалми 42:5

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя за помощта от лицето Му.

Псалми 43:5

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.

Псалми 5:10

Имай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили; изрини ги поради многото им престъпления, защото са се повдигали против Тебе.

Псалми 57:8

Събуди се, душе моя; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.

Псалми 64:2

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, от сганта на беззаконниците,

Притчи 1:11

Ако рекат: Ела с нас, нека поставим засада за кръвопролитие, нека причакаме без причина невинния;

Притчи 12:5

Мислите на праведния са справедливи, а кроежите на нечестивите са коварство.

Йеремия 15:17

Не седнах в събранието на веселящите се, нито се радвах с тях; седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.

Йеремия 4:19

Чреслата ми! Чреслата ми! Боли ме в дълбините на сърцето ми, сърцето ми стене в мене; не мога да мълча, защото си чула, душе моя, тръбен глас, тревога за бой.

Лука 12:19

И ще река на душата си: Душо, имаш много блага, натрупани за много години; успокой се, яж, пий, весели се.

Второ Коринтяни 6:14

Не се впрягайте несходно с невярващите; защото, какво общо имат правдата и беззаконието? Или какво общение има светлината с тъмнината?

Второзаконие 27:24

Проклет, който скришно удари ближния си. И целият народ да каже: Амин!

Иисус Навин 11:9

Исус им стори, както Господ му заповяда; преряза жилите на конете им и изгори с огън колесниците им.

Съдии 5:21

Река Кишон ги завлече, старата река, река Кишон. Стъпкала си мощ, душе моя.