Битие 49:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Вениамин е вълк грабител; заран ще пояжда лов, а вечер ще дели корист.

Цариградски

²⁷ ВЕНИАМИН ще бъде вълк грабител: Заран ще пояжда грабеж; А вечер ще дели корист.

Ревизиран

²⁷ Вениамин е вълк грабител; Заран ще пояжда лов. А вечер ще дели корист.

Верен

²⁷ Вениамин е вълк грабител – заран ще пояжда лов, а вечер ще дели плячка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Вениамин е хищен вълк. Сутрин яде уловеното, а вечер дели плячка.“

Библия ревизирано издание

²⁷ Вениамин е вълк грабител; сутрин ще разкъсва улов, а вечер ще дели плячката.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Вениамин е граблив вълк, заран лов ще яде, а вечер плячка ще дели.

Битие 49:27 Кръстосани препратки

Битие 35:18

И като предаваше душа, (защото умря), Рахил го наименува Вен-Они; но баща му го нарече Вениамин.

Битие 46:21

Вениаминови синове: Вела, Вехер, Асвил, Гера, Нееман, Ихий, Рос, Мупим, Упим и Аред.

Битие 49:26

Благословенията на баща ти превишаваха благословенията на праотците ми до високите върхове на вечните планини; те ще бъдат на Йосифовата глава, и на темето на превъзходния сред братята си.

Битие 49:28

Всички тези са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им, като ги благослови; всекиго, според благословението, което му се падаше, благослови го.

Йеремия 5:6

Затова лъв от гората ще ги порази, вълк от пустинята ще ги ограби, рис ще причаква край градовете им; всеки, който излезе оттам, ще бъде разкъсан, защото престъпленията им са много, отстъпничествата им се умножиха.

Йезекиил 22:25

Сред нея има заговор на пророците ѝ; те поглъщат души като лъв, който реве и граби лова; взимат съкровища и скъпоценни вещи; множат броя на вдовиците в нея.

Йезекиил 22:27

Първенците сред нея са като вълци, които грабят лов, за да проливат кръв, за да погубват души, за да се обогатяват несправедливо.

Софония 3:3

Първенците сред него са ревящи лъвове, съдиите му – нощни вълци, които не оставят нищо за сутринта.

Числа 1:36

От потомците на Вениамин, поколенията им по семействата им, по бащините им домове, по броя на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,

Числа 23:24

Народът ще се повдигне като лъвица и ще се изправи като лъв, няма да легне, докато не изяде лова си и не изпие кръвта на жертвите.

Числа 34:21

от Вениаминовото племе – Елидад, Хислоновият син;

Матей 10:16

Ето, Аз ви изпращам като овце посред вълци; бъдете разумни като змиите и незлобливи като гълъбите.

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.

Деяния 20:29

Аз зная, че след моето заминаване ще навлязат между вас свирепи вълци, които няма да жалят стадото;

Деяния 8:3

А Савел опустошаваше църквата, като влизаше във всяка къща, завличаше мъже и жени и ги предаваше в тъмница.

Деяния 9:1

А Савел, като още дишаше заплашване и убийство против Господните ученици, отиде при първосвещеника

Второзаконие 33:12

За Вениамин рече: Възлюбеният от Господа ще живее безопасно при Него, Господ ще го закриля всеки ден и той ще почива на раменете Му.

Филипяни 3:5

бидейки обрязан на осмия ден, от Израилевия род, от Вениаминовото племе, евреин от евреи, по закона фарисей,

Съдии 20:21

А вениаминците излязоха от Гавая и в онзи ден повалиха на земята двадесет и две хиляди мъже от Израил.

Съдии 20:25

А на втория ден Вениамин излезе от Гавая против тях и повали на земята още осемнадесет хиляди мъже от израиляните, които теглеха меч.