Битие 49:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Нефталим е елен пуснат, който говори угодни думи.

Цариградски

²¹ НЕФТАЛИМ е елен пуснат Който дава угодни думи.

Ревизиран

²¹ Нефталим е елен пуснат, Който говори угодни думи.

Верен

²¹ Нефталим е пусната кошута, той говори угодни думи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Нефталим е като бърза кошута. Той умее да говори красиво.

Библия ревизирано издание

²¹ Нефталим е елен пуснат, който говори угодни думи.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Нефталим е растовит теревинт, разпуснал прекрасни клони.

Битие 49:21 Кръстосани препратки

Битие 30:8

И рече Рахил: Силна борба водих със сестра си, и надвих; и го наименува Нефталим.

Битие 46:24

Нефталимови синове: Ясиил, Гуни, Есер и Силим.

Второ Летописи 10:7

Те му отговориха: Ако се отнесеш благосклонно към тези люде и им угодиш, и им говориш благи думи, тогава те ще ти бъдат слуги завинаги.

Притчи 5:19

Тя да ти бъде като любезна кошута и мила сърна; нейните гърди да те задоволяват във всяко време; и възхищавай се винаги от нейната любов.

Песен на песните 2:7

Заклевам ви, ерусалимски дъщери, в сърните и в полските елени: Да не събудите и да не разпалите любовта ми, преди тя да пожелае.

Йеремия 14:5

Даже кошутата ражда на полето и оставя рожбата си, понеже няма трева.

Второзаконие 33:23

И за Нефталим рече: О, Нефталиме, наситен с благоволение и изпълнен с благословение Господне, завладей ти запад и юг.

Съдии 4:10

И Барак свика Завулон и Нефталим в Кедеш; и вървяха след него десет хиляди мъже; и Девора отиде с него.

Съдии 4:6

И тя прати да повикат Барак, Абиноамовия син, от Нефталимовия Кедеш и му рече: Не заповяда ли Господ, Израилевият Бог, като каза: Иди, оттегли се в планината Тавор и вземи със себе си десет хиляди мъже от нефталимците и от завулонците;

Съдии 5:18

Завулон са народ, който изложи живота си на смърт, също и Нефталим – по опасните места на полето.