Битие 49:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Дан ще съди людете си като едно от Израилевите племена.

Цариградски

¹⁶ ДАН ще съди людете си Като едно от Израилевите племена.

Ревизиран

¹⁶ Дан ще съди людете си, Като едно от Израилевите племена.

Верен

¹⁶ Дан ще съди народа си като едно от израилевите племена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Дан ще бъде единствен от Израилевите племена, който ще съди народа си.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Дан ще съди народа си като едно от Израилевите племена.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Дан ще съди народа си като едно от Израилевите колена;

Битие 49:16 Кръстосани препратки

Битие 30:6

Тогава Рахил каза: Бог отсъди за мене, послуша и гласа ми, и ми даде син; затова го наименува Дан.

Битие 49:15

и като видя, че мястото е добро за почивка, и че земята е приятна, подложи плещите си на товар и стана слуга подчинен.

Битие 49:17

Дан ще бъде змия на пътя, ехидна на пътеката, която хапе петите на коня, тъй че ездачът му пада назад.

Числа 10:25

После се вдигна знамето в стана на данците, последни от всички станове, според дружините им; и над дружините им беше Ахиезер, Амисадаевият син.

Второзаконие 33:22

И за Дан рече: Дан е млад лъв, който скача от Васан.

Съдии 13:2

И имаше един човек от Цора, от Дановото племе, по име Маноах, чиято жена бе бездетна, която не раждаше.

Съдии 15:20

И той съди Израил в дните на филистимците двадесет години.