Битие 48:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Ангелът, който ме откупи от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се наплодят в множество по земята.

Цариградски

¹⁶ Ангелът който ме избави от всичките злини да благослови тези деца; и да се нарече на тях името ми и името на отците ми Авраама и Исаака; и да се умножат в голямо множество всред земята.

Ревизиран

¹⁶ ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраама и Исаака; и нека нарастат в множество всред земята.

Верен

¹⁶ Ангелът, който ме избави от всяко зло, нека благослови момчетата, и нека се нарече на тях моето име и името на бащите ми Авраам и Исаак, и нека нараснат в голямо множество сред земята!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ ангелът, който ме избави от беди, да благослови тези деца. Нека носят моето име и това на предците ми Авраам и Исаак и да се умножат по земята.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ ангелът, който ме избавя от всяко зло, нека благослови момчетата; и нека се наричат с моето име и с името на бащите ми Авраам и Исаак; и нека се умножат в земята.

Битие 48:16 Кръстосани препратки

Псалми 34:22

Господ изкупва душата на слугите Си; и от онези, които се уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.

Битие 49:22

Йосиф е плодоносна вейка, плодоносна вейка край извор; клончетата ѝ се простират по стената.

Битие 48:5

И сега, двамата ти сина, които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда аз при тебе в Египет, мои са; Ефрем и Манасия ще бъдат мои също както Рувим и Симеон.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави от всяко зло дело на лукавия и ще ме спаси, и въведе в небесното Си царство; на Него да бъде слава до вечни векове. Амин.

Иисус Навин 17:17

Тогава Исус говори на Йосифовия дом – на Ефрем и на Манасия – казвайки: Наистина вие сте много народ и имате голяма сила; не само един жребий ще имате;

Евреи 11:21

С вяра Яков, на умиране, благослови всеки от Йосифовите синове и се поклони на Бога, подпирайки се върху края на тоягата си.

Деяния 15:17

за да потърсят Господа останалите човеци и всичките народи, които се наричат с името Ми,

Йоан 17:15

Не се моля да ги вземеш от света, но да ги пазиш от лукавия.

Исаия 63:9

Във всичките им скърби Той скърбеше и ангелът на присъствието Му ги избавяше. Поради любовта Си и поради милостта Си Той Сам ги изкупи, вдигна ги и ги носи през всички древни дни.

Псалми 121:7

Господ ще те пази от всяко зло; ще пази душата ти.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.

Първо Коринтяни 10:9

Нито да изпитваме Господа, както някои от тях Го изпитаха и погинаха от змиите.

Амос 9:12

за да завладеят останалите от Едом и всички народи, които се наричат с Моето име – казва Господ, Който прави това.

Първо Коринтяни 10:4

и всички да са пили от същото духовно питие (защото пиеха от една духовна Канара, която ги придружаваше; и тази Канара бе Христос),

Римляни 8:23

И не само то, но и ние, които имаме Духа в начатък, и самите ние въздишаме в себе си и очакваме осиновението си, тоест изкупването на нашето тяло.

Матей 6:13

и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, [защото царството е Твое и силата, и славата, до вековете. Амин.]

Малахия 3:1

Ето, аз изпращам вестителя Си, който ще устрои пътя пред Мене. И Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, когото вие желаете, ето, иде – казва Господ на силите.

Йеремия 14:9

Защо да си като човек смаян, като юнак, който няма сила да избави? Ти обаче, Господи, си сред нас; ние се наричаме с Твоето име; недей ни оставя.

Исаия 47:4

Името на нашия Изкупител е Господ на силите, Святият Израилев.

Псалми 34:7

Ангел Господен застава около онези, които се боят от Него и ги избавя.

Псалми 34:2

С Господа ще се хвали душата ми; смирените ще чуят това и ще се зарадват.

Второ Летописи 7:14

и народът Ми, който се нарича с Моето име, смири себе си, та се помоли, и потърси лицето Ми, и се върне от нечестивите си пътища, тогава ще послушам от небето, ще простя греха му и ще изцеля земята му.

Второзаконие 33:17

Великолепието му е като на първородно теле, и рогата му като рогата на див вол; с тях ще избоде племената до краищата на земята. Те са Ефремовите десетки хиляди и те са Манасиевите хиляди.

Второзаконие 28:10

И всичките племена на света ще видят, че ти се наричаш с Господнето име и ще се боят от тебе.

Числа 1:46

всичките преброени бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет.

Изход 1:7

А потомците на Израил се наплодиха и размножиха, увеличиха се и толкова много се засилиха, че земята се напълни с тях.

Битие 32:28

А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.

Битие 22:11

Тогава Ангелът Господен му викна от небето: Аврааме, Аврааме! А той каза: Ето ме.

Битие 22:15

Тогава втори път Ангелът Господен викна на Авраам от небето:

Битие 46:3

И каза: Аз съм Бог, Бог на баща ти; не се бой да слезеш в Египет, защото ще те направя там велик народ.

Второ Царе 4:9

А Давид отговори на Рихав и на брат му Ваана, синовете на бееротянина Римон: Заклевам се в живота на Господа, Който избави душата ми от всякакво бедствие,

Йеремия 15:21

Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Трето Царе 1:29

И царят се закле: В името на живия Господ, Който е избавил душата ми от всякакво бедствие,

Псалми 34:8

Вкусете и вижте, че Господ е благ; блажен онзи човек, който се уповава на Него.