Битие 47:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Само земята на жреците не закупи, защото жреците имаха определен от Фараон дял и се прехранваха от дела, който Фараон им беше дал; затова не продадоха земята си.

Цариградски

²² Само земята на жреците не купи, защото жреците имаха дял определен от Фараона, и ядяха дяла си който им даде Фараон; за това не продадоха земята си.

Ревизиран

²² Само земята на жреците не закупи, защото жреците имаха <определен> от Фараона дял и се прехранваха от дела, който Фараон им даде; затова не продадоха земята си.

Верен

²² Само земята на жреците не купи, защото жреците имаха определен от фараона дял и се прехранваха от дела, който фараонът им даде, затова не продадоха земята си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Не изкупи само земята на жреците, защото те имаха определен от фараона дял и се хранеха от него. Затова те не продадоха земята си.

Библия ревизирано издание

²² Само земята на жреците не закупи, защото жреците имаха определен от фараона дял и се прехранваха от дела, който фараонът им даде; затова не продадоха земята си.

Битие 47:22 Кръстосани препратки

Ездра 7:24

При това ви известяваме относно свещениците, левитите, певците, вратарите, нетинимите и другите служители на този Божий дом, че на никого от тях не ще бъде законно да се наложи данък, мито или пътна повинност.

Първо Тимотей 5:17

Презвитерите, които управляват добре, нека се удостояват с двойна почит, особено онези, които се трудят в словото и поучението;

Второ Солуняни 3:10

Защото и когато бяхме при вас, заръчахме ви това: Ако някой не иска да работи, не бива и да яде.

Галатяни 6:6

А този, който се поучава в Божието слово, нека дели всичките си блага с този, който го учи.

Първо Коринтяни 9:13

Не знаете ли, че тези, които свещенодействат, се хранят от светилището, че тези, които служат на олтара, вземат дял от олтара?

Матей 10:10

нито торба за път, нито две ризи, нито обуща, нито тояга; защото работникът заслужава своята прехрана.

Неемия 13:10

После научих, че дяловете на левитите не им се давали, така че левитите и певците, които извършвахаслужбата, се разбягали всеки на нивата си.

Второ Царе 8:18

а Веная, Йодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха придворни началници.

Второзаконие 12:19

Внимавай да не пренебрегваш левита дотогава, докогато живееш на земята си.

Битие 41:50

А преди да настъпят гладните години, на Йосиф се родиха двама сина, които му роди Асенета, дъщеря на хелиополския жрец Поти-Фера.

Битие 41:45

И Фараон наименува Йосиф Цафенат-Панеах, и даде му за жена Асенета, дъщеря на хелиополския жрец, Поти-Фера. След това Йосиф тръгна на обиколка из Египетската земя.

Битие 14:18

Тогава и салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино,

Битие 47:21

И той пресели населението в градовете, от единия край до другия край на египетските предели.

Битие 47:23

Тогава Йосиф каза на людете: Ето, днес закупих вас и земята ви за Фараон; ето ви семе, засейте земята.

Битие 47:26

И Йосиф постави това за повеление в Египетската земя, както е и до днес – да се дава една пета част на Фараон; само земята на жреците, единствено тя, не стана Фараонова.