Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Битие 43:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

20 Послушай, господарю, слязохме първия път да си купим храна;

Вижте главата копие

Цариградски

20 и рекоха: Молим ти се, господине: слязохме първия път за да купим храна;

Вижте главата копие

Ревизиран

20 Послушай, господарю, слязохме първия път да си купим храна;

Вижте главата копие

Верен

20 Послушай, господарю, първия път слязохме да си купим храна,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

20 „Слушай, господарю, ние вече идвахме да купуваме храна и по-рано,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

20 Послушай, господарю, слязохме първия път да си купим храна;

Вижте главата копие




Битие 43:20
9 Кръстосани препратки  

Тогава десетте Йосифови братя слязоха да купят жито от Египет.


А те му казаха: Не, господарю; слугите ти дойдоха да си купят храна.


А те рекоха: Човекът разпита подробно за нас и за рода ни, като ни каза: Баща ви жив ли е още? Имате ли и друг брат? И ние му отговорихме според тия негови думи. Откъде да знаем, че ще каже: Доведете брат си?


А Юда, като му говореше, каза: Човекът строго ни предупреди: Няма да видите лицето ми, ако брат ви не бъде с вас.


А като изпразвахме чувалите си, ето, на всекиго възела с парите беше в чувала му. И те, и баща им се уплашиха, като видяха възлите с парите си.


Но когато един от тях развърза чувала си в гостилницата, за да даде храна на осела си, видя парите си в отвора на чувала.


Затова те се приближиха при Йосифовия домакин и говориха му при вратата на дома, казвайки:


а на връщане, когато дойдохме в гостилницата и отворихме чувалите си, ето, на всекиго парите бяха в отвора на чувала му, всичките ни пари; затова ги донесохме обратно в ръцете си.


И едната жена каза: О, господарю мой! Аз и тази жена живеем в една къща; и аз родих, като живеех с нея в къщата.


Последвай ни:

Реклами


Реклами