Битие 4:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Ако на Каин се отмъсти седмократно, то на Ламех ще се отмъсти седемдесет и седмократно.

Цариградски

²⁴ Ако за Каина стане седмократно отмъщение, то за Ламеха ще стане седемдесет и седмократно.

Ревизиран

²⁴ Ако на Каина се отмъсти седмократно, То на Ламеха <ще се отмъсти> седемдесет и седмократно.

Верен

²⁴ Ако за Каин се отмъсти седмократно, за Ламех ще се отмъсти седемдесет и седмократно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Ако за Каин се отмъщава седмократно, за Ламех ще се отмъсти седемдесет пъти по седем.“

Библия ревизирано издание

²⁴ Ако на Каин се отмъсти седмократно, то на Ламех ще се отмъсти седемдесет и седемкратно.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ ако за Каина се отмъстява седмократно, то за Ламеха – седемдесет пъти по седем.

Битие 4:24 Кръстосани препратки

Битие 4:15

А Господ му каза: Затова, който убие Каин, на него ще се отмъсти седмократно. И Господ постави знак на Каин, за да не го убива никой, който го намери.

Матей 18:22

Исус му рече: Не ти казвам до седем пъти, а до седемдесет пъти по седем.